Translation examples
Тапиа снова упал в кресло, на этот раз забыв расстегнуть пуговицы.
Tapia dropped back into the chair.
– Есть некоторые оттенки, – возразил Тапиа. – В данный момент ИРП уже не у власти.
replied Tapia. "For the moment, the PRI is not in power.
Эктор Тапиа, повинуясь привычке, перешедшей в рефлекс, тоже поднялся, застегивая пиджак.
Hector Tapia also stood up, reflexively, buttoning his jacket.
На этот раз оба мужчины поднялись одновременно: Ранхель недоумевал, Тапиа явно испытывал неловкость.
This time, the two men also rose: Rangel disconcerted, Tapia uncomfortable.
Ранхель потер нос, взглянул на Эктора Тапиа, потом, с кривой улыбкой, снова на Тересу.
Rangel, smiling crookedly, rubbed his nose, turned to Tapia, and then back to Teresa.
– У сеньора Ранхеля, – вставил Эктор Тапиа, – имеется кое-какая информация, которой ему хотелось бы с вами поделиться.
"Senor Rangel," said Hector Tapia, "has certain information he would like to share with you."
Сняв очки в стальной оправе, Тапиа принялся рассматривать их, нахмурившись, словно недовольный состоянием стекол.
Tapia had taken off his steel-framed glasses and was studying them, his brow furrowed in concentration, as though unhappy with the state of the lenses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test