Translation for "тапа" to english

Тапа

• tapa

Translation examples

tapa

ТАПА ТИЕССО Роже
Roger TAPA TCHIESSO

С 75/1 Тапа - Нарва (-Ивангород)
C 75/1 Tapa-Narva (-Ivangorod)

Е 75 Таллин − Тапа − Тарту − Валга (− Лугажи)
E 75 Tallin-Tapa-Tartu-Valga (-Lugaži)

Ответвление 1б Санкт-Петербург/Тапа-Вологда-Котельнич
Branch 1b: Sankt-Peterburg/Tapa-Vologda-Kotelnich

С-Е 75 Таллин - Тапа - Тарту - Валга (-Лугажи)
C-E 75 Tallin-Tapa-Tartu-Valga (-Lugaži)

В 2002 году наблюдалось резкое увеличение потенциала для проведения операций по разминированию, которое составляет основу для восстановления и реконструкции в рамках ТАПА на 2003 год.
Capacity for mine action increased markedly in 2002 and remains a cornerstone for recovery and reconstruction in TAPA 2003.

24. Завершается осуществление переходным правительством Афганистана и Организацией Объединенных Наций Программы временной помощи Афганистану на 2003 год (ТАПА).
24. The 2003 Transitional Assistance Programme for Afghanistan (TAPA) is being completed by the Transitional Government of Afghanistan and the United Nations.

В 2002 году был увеличен объем финансовых средств для проведения операций по разминированию, и эта деятельность попрежнему будет являться основной в рамках деятельности ТАПА по восстановлению и реконструкции в 2003 году.
Capacity for mine action increased in 2002 and will remain a cornerstone for recovery and reconstruction in TAPA in 2003.

Дискуссионный форум ЕЭК ООН − ТАПА (Ассоциации по защите перевозимых грузов) по безопасности на внутреннем транспорте "Безопасность водителя, транспортного средства и груза"
Inland Transport Security Discussion Forum "UNECE-TAPA (Transported Asset Protection Association) Driver, Vehicle and Cargo Security"

Е 75 Варшава − Белосток − Сокулка − Субалки − Тракишки − Моцкава − Шештокай − Каунас − Шяуляй − Шяркияй − (Мейтене) − Елгава − Рига − Лугажи − (Валга) − Тарту − Тапа − Таллин
E 75 Warszawa-Bialystok-Sokólka-Suwalki-Trakiszki-Mockava-Šeštokai-Kaunas-Šiauliai-Šarkiai-(Meitene)-Jelgava-Rīga-Lugaži-(Valga)-Tartu-Tapa-Tallin

Здесь они называются «тапа» и представляют собой комбинацию собственно бара-рюмочной с вином, пивом – и закусочной.
They have tapa bars, where small snacks are served with beer and wine.

Я забрёл в «Тип-тап-тапас», заказал тошнотворные колбаски, плававшие в жирнейшем соусе, и залил это все несколькими кружками пива;
I stopped at Tap Tap Tapas and ordered some disgusting sausages, swimming in an incredibly greasy sauce, which I washed down with several beers;

Для обмена с пассажирами, направляющимися в Сидней, туземцы приносят товары: ананасы и огромные грозди бананов, а также ткань «тапа» из древесной коры, ожерелья — некоторые сделаны из спинок жуков, другие из коричневых семян, чаши для ка-вы и модельки боевых каноэ.
To barter with the travellers on their way to Sydney the natives bring pines and huge bunches of bananas, tapa cloths, necklaces, some made from the backs of beetles, others of brown seeds, kava bowls and models of war canoes.