Translation for "тап" to english

Тап

• tap

Translation examples

tap

Содействовала работе по проведению технико-экономических обоснований для СИДС/НЕТ и СИДС/ТАП.
Contributed to work on the feasibility studies for SIDS/NET and SIDS/TAP.

109. Агентство "Тунис-Африка пресс" (ТАП) обеспечивает освещение событий национальной жизни и передает в зарубежные страны информацию из Туниса.
109. The Tunis Afrique Press Agency (TAP) covers national news and transmits Tunisian news beyond our frontiers.

В качестве первого шага можно было создать агентство печати, дополняющее агентство Тунис Африк Пресс (ТАП), с тем чтобы диверсифицировать источники информации.
The first step could consist of the establishment of press agencies in addition to the Agence Tunis Afrique Presse (TAP) in order to diversify sources of information.

17 апреля с раннего утра армянские вооруженные силы после интенсивной артиллерийской подготовки вновь начали наступления на село Тап-Гарагоюнлу Геранбойского района Азербайджана.
From early in the morning of 17 April, Armenian armed forces, after intensive artillery preparations, again mounted an offensive against the village of Tap-Garagoyunly, Geranboy district, in Azerbaijan.

ПРООН, например, в дополнение к исследованиям осуществимости СИДС/НЕТ и СИДС/ТАП, которые были предложены в Программе действий, обратилась к соответствующим страновым отделениям и сотрудникам штаб-квартиры с просьбой подготовить конкретные планы содействия осуществлению Программы действий.
In addition to undertaking the feasibility studies on SIDS/NET and SIDS/TAP requested in the Programme of Action, for example, UNDP has requested relevant country offices and headquarters staff to prepare specific plans to support the implementation of the Programme of Action.

Это предусматривает создание сети сотрудничества (МОРГ/НЕТ) в целях расширения доступа малых островных развивающихся государств к источникам важной экологической информации; и осуществление программы технической помощи (МОРГ/ТАП) на основе региональной оценки недостаточно финансируемого технического сотрудничества в целях развития меж- и внутрирегионального сотрудничества в области устойчивого развития.
This includes the establishment of a collaborative network (SIDS/NET) to facilitate access by small island developing States to vital environmental information, and the implementation of a technical assistance programme (SIDS/TAP), based on a regional assessment of unfunded technical cooperation, to promote interregional and intraregional cooperation on sustainable development.

ПРООН также уделяет внимание поддержке двух других аспектов программы действий: а) исследованию по вопросам осуществимости предложения о создании сети сотрудничества (СИДС/НЕТ) в целях облегчения доступа малых островных развивающихся государств к жизненно важной информации и b) исследованию по вопросам осуществимости программы технической помощи (СИДС/ТАП), нацеленному на стимулирование межрегионального и внутрирегионального сотрудничества в области устойчивого развития.
Support for two other aspects of the Programme of Action are also receiving UNDP attention: (a) a feasibility study of the establishment of a collaborative network (SIDS/NET) to facilitate access by small island developing States to vital information and (b) a study of the feasibility of a technical assistance programme (SIDS/TAP) to promote inter- and intraregional cooperation on sustainable development.

Мюзикл Тап-Страваганза.
Musictacular Tap-Stravaganza.

- паки тапи еисаи;
- You are? You're tapped again?

ха сажгсы тапи!
No check here. I tap you.

Когда фигура была готова, она постучала по ней: тап-тап-тап-тап-тап.
When the figure was complete, she tapped it five times: tap-tap, Tap-tap, TAP.

В трюме капает вода: тип — тап — тип.
Water drops in the bilge—tip—tap—tip.

Он по телексу передал сообщение Чайны и свой запрос прямо председателю центрального комитета в его штаб-квартиру в Лиссабоне. И через шесть часов отличный португальский военный пилот с налетом в несколько тысяч часов и два квалифицированных техника были на борту авиалайнера компании ТАП, направлявшегося на юг, к берегам Африки.
He had telexed China's report and requests directly to the director general of the central committee at his headquarters in Lisbon, and within six hours a crack Portuguese military helicopter pilot with many thousands of hours flying experience and two skilled aeronautical engineers were aboard a TAP airliner bound for Africa.