Translation for "танхэ" to english

Танхэ

• tanhe
• tanghe

Translation examples

tanghe

Фэн Цзяньго, мужского пола, возраст - 73 года, уроженец района Танхэ провинции Хэнань.
Feng Jianguo, male, age 73, is from Tanghe County, Henan Province.

23 августа 1999 Чжан Жунлян, Фэн Цзяньго, Ван Синьцай и ряд других руководителей сект, выступая под лозунгом "объединения церквей", собрали ряд лиц для создания новой секты в районе Танхэ провинции Хэнань и нарушали общественный порядок.
On 23 August 1999, Zhang Rongliang, Feng Jianguo, Wang Xincai and some other key members of cult organizations, flaunting the banner of `unification of churches', called together some people to set up a new cult organization in Tanghe county, Henan Province, and disturbed the public order there.

В 1980 году он вступил в секту "Клич" и стал одним из ее активистов. 23 августа 1999 года за участие в подготовке незаконных мероприятий в районе Танхэ он был задержан и взят под стражу на 15 суток сотрудниками службы безопасности, действовавшими на основании закона.
In 1980, he joined the cult organization shouting faction and became a key member. He was subjected to 15 days' security detention by the local public security department according to law for his participation in the planning of the illegal activities in Tanghe County on 23 August 1999 which disturbed the local public order.

Поскольку Чжан и Фэн занимались сектантской деятельностью в течение многих лет, продолжали ее в районе Танхэ даже после изданного правительством запрета и нарушали общественный порядок, 24 сентября 1999 года местная служба государственной безопасности на основании соответствующих положений Уголовного и Уголовнопроцессуального кодексов Китайской Народной Республики взяла с Чжана и Фэна подписку о невыезде. 19 ноября местный исправительно-трудовой комитет приговорил Чжана и Фэна соответственно к трем годам и одному году исправительных работ.
In view of the fact that Zhang and Feng were engaged in cult organization activities for many years, persisted in such acts in Tanghe even after the government ban and disturbed the public order, the local public security department, in accordance with the relevant provisions of the Criminal Law of the People's Republic of China as well as the Criminal Procedure Law of the People's Republic of China, subjected Zhang and Feng to house arrest on 24 September 1999. On 19 November, the local labour education and rehabilitation committee decided to punish Zhang and Feng with three years and one year of education through labour respectively.