Translation examples
Желаю удачи, Тане.
Good luck, Tanne.
- Папа сказал, что Танн...
- Dad says that Tann...
Имперцы заняли провинцию Танн.
The Imperials now occupy the entire Tann province.
Здравствуй, Денис. Здравствуй, Бликс. Тане, можно тебя на минутку?
Tanne, may I see you?
Ты поедешь со мной в город, Тане?
Can I take you into town, Tanne?
Фон дер Танн был встревожен.
Von der Tann looked troubled.
Фон дер Танн все еще колебался.
Von der Tann still hesitated.
Эмма фон дер Танн улыбнулась.
Emma von der Tann smiled.
Но фон дер Танн хочет, чтобы я вернулся в Луту.
Von der Tann wants me to return to Lutha.
Но в то же время он был очень сердит на фон дер Танна.
Yet he was very angry with Von der Tann.
Однако Эмма фон дер Танн придерживалась иного мнения.
But Emma von der Tann was of a different mind.
Фон дер Танн тоже услышал это сообщение и потребовал объяснения.
Von der Tann heard and demanded an explanation.
Фон дер Танн посмотрел королю прямо в глаза.
Von der Tann looked the king straight in the eyes.
— Я на службе у дома фон дер Танн, — ответил Барни.
"A servant of the house of Von der Tann," replied Barney.
— Сегодня вечером мы уезжаем в замок фон дер Танн, — объявил он. — Сейчас же.
"We are leaving for Tann tonight," he said, "at once.