Translation for "танкистом" to english

Танкистом

noun

• tanker
• trooper

Translation examples

tanker noun

Мы четыре танкиста...
We the four tankers...

Славно, что я не танкист.
It's good I am not a Tanker!

Три танкиста выпили по триста! И пиздец машине боевой!
Three tankers, three happy friends, The crew of a fighting machine!

Не то, чтобы это было очень важно, но я был танкистом.
Hey, not that it should matter, but I was a Tanker.

Я начинал как танкист… почему бы мне не умереть танкистом?
I started off as a tanker, so why not end that way?

Он вспомнил, что кожа шла на шлемы танкистам.
Cowhide for tankers’ helmets, he remembered.

Он был танкистом, и достать соответствующие мундиры не составляло для него проблемы.
He was a tanker, and getting the right garb was not a problem.

Пешие солдаты, подумал он, умнее танкистов.
Foot soldiers, he knew, were smarter than tankers.

– После всех этих лет, – произнес бывший израильский танкист.
“After all these years, Ali,” replied the former Israeli tanker.

Немецкие танкисты часто жаловались, что они могли уничтожить десять танков союзников за каждый танк, который они теряли, но у Альянса всегда находился одиннадцатый танк, готовый вступить в бой.
German tankers would often complain that they would take out ten Allied tanks for every tank they lost—but the Allies always seemed to have tank number eleven ready to go.

trooper noun

Маленький танкист.
Little trooper.

– Постреляешь из него, ещё понравится, танкист.
‘You’ll shoot it and like it, trooper boy.

– Как ты зовёшь себя в свободное время, принесёт тебе больше авторитета, чем мне, танкист.
‘What you call yourself off-duty’s a matter for a higher authority than mine, trooper boy.’

Давай спускайся. – Думаете, он сдастся, Шеф? – спрашивает Бенни Танкист, искоса поглядывая на Блинка.
‘Think he’ll surrender, Chief?’ asked Benny the Trooper, squinting up at Blince.

— Через три часа я хочу выслушать отчет генерала, — продолжал Траун. — Еще через двенадцать — я надеюсь, ему будет достаточно этого времени, — жду от него рекомендаций относительно трех лучших пехотинцев и двух лучших танкистов.
"I'll want the general's report on file in three hours," Thrawn continued. "Twelve hours after that I want his recommendations as to the three best infantry troopers and two best mechanized operators in the