Translation for "танка" to english

Танка

noun

• tanka

Translation examples

tanka noun

- Не хайку - танка.
It's a tanka.

Знаете, есть евреи, мусульмане, есть еще этот жирный китаец с большим животом, проклятье, есть даже индейцы со своей вакан-танкой. Что мне интересно, особенно после той дряни, что Вы проповедуете:
Ya see, ya got Jews, you got your Muslims, ya got the fat Chinaman with the big belly, hell, ya even got Injuns with their Wakan Tanka so, what I gotta know is, especially with all this crap you've been preaching...

Это в Камеруне, на речке Танка…
That’s in the Cameroon, right on the Tanka…”

Оказалось, члены кружка любителей танка у себя в Кансае.
It turns out they're members of a tanka circle in the Kansai region.

Мать сочиняла танка и часто посещала всяческие поэтические собрания.
My mother was crazy about tanka poetry and often attended poetry recitals.

А его отец сам был поэтом, сочинял танка. Поэтому многие писатели, приезжая на Сикоку, наведывались сюда.
His father was himself a tanka poet, and many writers used to stop by here when they came to Shikoku.

А меня, хотя об этом лучше громко не говорить, все эти танка и хайку не очень-то интересуют. – Дом просто замечательный, – сказал я.
This can be our little secret, but I'm not particularly fond of tanka or haiku myself." "It's a really beautiful building," I say.

– Наша библиотека не совсем обычная, – принялся объяснять парень. – Здесь собраны в основном специальные издания. Главным образом, старые книги поэтов, которые сочиняли танка и хайку, и все такое в этом роде. Есть, конечно, и книги для массового читателя, но большинство людей, что сюда специально на электричке приезжают, – литературоведы.
"This library is a little different from the ones you're probably used to," he says. "We specialize in certain genres of books, mainly old books by tanka and haiku poets. Naturally, we have a selection of general books as well. Most of the people who ride the train all the way out here are doing research in those fields.