Translation examples
Краткие экспертные заключения подготовили Алексис Аронович, Кристина Чинкин, Катерина Маккенна, Одра Баулс и Танис Дэй, Йорген Лоренцен и Сильвия Уолби.
Expert briefs were prepared by Alexis Aronowitz, Christine Chinkin, Katherine McKenna, Audra Bowles and Tanis Day, Jørgen Lorentzen and Sylvia Walby.
Развитие Таниса возобновлено.
Tanis development proceeding.
Не волнуйся, Танис.
Don't worry, Tanis.
Танис, посмотри сюда.
Tanis, look here.
Прими неизбежное, Танис.
Accept the inevitable, Tanis.
Немцы обнаружили Танис.
The Nazis have discovered Tanis.
Она скоро будет, Танис.
She'll be here, Tanis.
Теперь меня зовут Танис.
I'm called Tanis now.
Направляемся в каньон Танис.
We head for Tanis Canyon.
Танис, что нам делать?
Tanis, what should we do?
Танис, что со мной?
Tanis, what's wrong with me?
— Эй, Танис, вот он!
Here it is, Tanis!
Только никакого Таниса здесь не было.
But of course, Tanis was not there.
Если бы Танис был тут!
If only Tanis were here!
— В чем дело, Танис?
What's the matter, Tanis?
Но Танис все еще колебался.
Still Tanis hesitated.
Но это уже была не Танис.
Only she wasn't Tanis.
О, Танис, прости меня!
Oh, Tanis, I'm sorry!
Танис не в силах был ничего сказать.
Tanis could say nothing.
Танис ничего не ответил.
Still Tanis did not respond.
Но Танис была на редкость сдержанна.
But Tanis was beautifully discreet.