Translation for "тангуне" to english

Тангуне

• tangun

Translation examples

tangun

5. Корейская торговая корпорация <<Тангун>>
5. KOREAN TANGUN TRADING CORPORATION

В ходе досмотра Группа установила, что на упаковке товаров имелась маркировка <<Тангун>> на корейском языке.
During its inspection, the Panel saw that the items' wrappings were marked "Tangun" in Korean.

В моей стране, мы восстановили в первозданном величии усыпальницу Тангуна, отцаоснователя Кореи, и усыпальницу Тонгмионга.
In my country, we have restored to their original state the tomb of Tangun, the founding father of Korea, and the tomb of Tongmyong.

По данным Республики Корея, реальным грузоотправителем является филиал корейской торговой корпорации «Тангун», структуры, обозначенной Комитетом 16 июля 2009 года.
According to the Republic of Korea, the real consignor is a branch of Korea Tangun Trading Corporation, an entity designated by the Committee on 16 July 2009.

Тем не менее, одно из государств-членов сообщило, что реальным грузоотправителем являлась фирма <<Кориа Тангун трейдинг компани>>, которая 16 июля 2009 года была включена Комитетом в перечень.
A Member State has stated however that the real consignor was Korea Tangun Trading Company, an entity designated by the Committee on 16 July 2009.

Гробница Тангуна, гробница короля Тонмьёна и гробница короля Ван Гёна - трех королей-основателей - и многочисленные древние дворцовые постройки и здания восстановлены и свидетельствуют о высоком развитии архитектурного искусства предков.
The Tangun Tomb, the Tomb of King Tongmyong and the Tomb of King Wanggon, the tombs of the three major founder kings and many old castle gates and buildings have been reconstructed and demonstrate the advanced architecture of the forefathers.

Вторая академия естественных наук использует ряд подчиненных ей организаций, в том числе Торговую корпорацию <<Тангун>>, для приобретения за рубежом технологии, оборудования и информации, используемых в ракетной программе КНДР и, вероятно, в ее программе по ядерному оружию.
The Second Academy of Natural Sciences uses a number of subordinate organizations to obtain technology, equipment and information from overseas, including Tangun Trading Corporation, for use in the DPRK's missile and probably nuclear weapons programmes.

Согласно информации, представленной Республикой Корея, обе компании действовали от имени Корейской торговой корпорации <<Тангун>> -- организации, внесенной Комитетом в соответствующий перечень в июле 2009 года и имевшей отношение к связанному с ракетами грузу, который был изъят ранее, в октябре 2007 года, когда направлялся в Сирийскую Арабскую Республику.
According to information provided by the Republic of Korea, both companies acted on behalf of Korea Tangun Trading Corporation, an entity designated by the Committee in July 2009[27] and involved in a previous missile-related shipment seized in October 2007 on its way to the Syrian Arab Republic.[28]