Translation for "тангу" to english

Тангу

• tango
• tanggu

Translation examples

tango

i) г-н Амиси Габриэль, он же Танго-Танго;
Amisi Gabriel alias Tango-Tango;

Одна из них решила танцевать танго одна, подвергнув серьезному сомнению пословицу о том, что для исполнения танго требуется два танцора.
Another has decided to do the tango alone, thus making a mockery of the saying that it takes two to tango.

Ассоциация неправительственных организаций (ТАНГО)
Association of Non-Governmental Organizations (TANGO)

Рассмотрим следующий сценарий конкурса исполнителей танго.
Consider the following scenario of a tango dance contest.

Сложилась затруднительная и необычная ситуация, связанная с тем, что танго предстоит танцевать втроем.
It is a difficult and unusual situation in that it takes three to tango.

В Комитете также представлены ПРООН и ассоциация "Танго" (неправительственная ассоциация экологических НПО).
UNDP and Tango (an umbrella NGO for environmental NGOs) are also represented in this Committee.

Как остроумно подметил как-то президент Рональд Рейган, "чтобы танцевать танго, нужно двое партнеров".
As President Ronald Reagan deftly put it a while ago: “It takes two to tango”.

a) майор Амизи (<<Танго-четыре>>), заместитель начальника штаба КНА, участвовавший в событиях в Кинду;
(a) Commandant Amisi ("Tango-Four"), Deputy Chief of Staff of ANC, implicated in the events in Kindu;

Первая упавшая исполнительница без всякого зазрения совести признает, что она не получила достаточной подготовки для исполнения танго, но сейчас она прилагает все силы для повышения своего уровня в надежде на то, что когда-нибудь новый партнер или даже старый партнер пригласит ее на танго в этом зале.
The first to fall has admitted unashamedly her lack of training in the tango and is now trying her best to improve her skills in the hope that one day a new partner, or perhaps even her old partner, will invite her to dance the tango on that floor again.

Ведущие или танцоры-мужчины, осознав, что многие из их партнерш недостаточно хорошо владеют искусством исполнения танго, оставили их в попытке найти новых, хотя совсем недавно именно на этих брошенных партнершах они остановили свой выбор за прекрасное владение танго.
The lead, or male, partners, after realizing that many of their female partners are not very skilled in the art of the tango, have deserted them and are trying to find new partners, even though not long ago these abandoned partners were chosen for their excellent skills in dancing the tango.

- Альфа, танго, танго, эхо, танго, альфа.
- Alpha, Tango, Tango, Echo, Tango, Alpha.

Танго! Танго... Моя жизнь...
Tango... tango is my life!

Танго, танго, я на позиции
Tango, Tango in position.

Езжай в Танго.
Go to Tango.

Танго на двоих.
Two to tango.

Вы танцуете танго?
Do you tango?

Танго - хороший пёс.
Tango's all right.

Всем Танго, я Папа Танго, заряжайте пушки, ребята.
Papa Tango to Tango Flight, let’s arm guns, boys.”

– Команда «Танго» на месте.
Tango Team in position.

Исключительно популярно танго.
The tango is very popular.

– Хочешь, станцуем танго?
“Shall we dance a tango?”

Танго считалось неприличным танцем.
The tango was the dance sensation.

Почему они не врежут им танго?
Why don’t they just play tangos?”

За танго следовал slow.
The tango was followed by a slow fox trot.

– А танго «Ира, ира»?
“Or what about the Yira, yira tango?”

– После этого танго уже нельзя сказать, что мы совершенно незнакомы.
After that tango we are no longer strangers.

– Танго станцевать не желаешь, черняшка?
«Care to tango, pumpernickel bread?»

tanggu

Например, Министерство гражданской администрации осуществило типовой проект политических инноваций, направленный на повышение доли сельских женщин, избранных в деревенские комитеты в районе Тангу города Тяньцзинь, а также в других местах.
For instance, the Ministry of Civil Affairs has carried out the Model Project on Policy Innovation for Increasing the Proportion of Rural Women Elected into the Villagers Committee in Tanggu District, Tianjin as well as in other places.