Translation for "танграм" to english

Танграм

• tangram

Translation examples

tangram

Помимо этого, в своем издаваемом раз в два года бюллетене "Танграм" ФКР публикует доклады и исследования на конкретные темы (см. пункт 92 выше).
In addition to Tangram, its twice-yearly newsletter, it issues reports and studies on specific issues (see above, para. 92).

Осенний выпуск 2004 года бюллетеня Федеральной комиссии под названием <<Танграм>> будет полностью посвящен проблемам здравоохранения и расизма, одной из основных тем, намеченных для обсуждения Рабочей группой экспертов по проблемам населения африканского происхождения и Межправительственной рабочей группой.
The autumn 2004 bulletin of the Federal Commission, called "Tangram", will be devoted entirely to health and racism, one of the major topics identified for discussion by the Working Group of Experts on People of African Descent and the Intergovernmental Working Group.

В бюллетене ТАНГРАМ, который ФКБР публикует два раза в год, приводится подробное описание различных современных форм расизма и дискриминации в различных сферах общественной жизни (таких как институциональная дискриминация, множественная дискриминация, враждебное отношение к мусульманам, дискриминация в сфере труда, официальные заявления, безопасность, дискриминация в общественных местах).
In its biannual bulletin TANGRAM, the Commission details the various contemporary forms of racism and discrimination, as well as those encountered in particular areas, such as institutional discrimination, multiple discrimination, hostility towards Muslims, and racism and discrimination in the workplace, the security forces and the public sector and even in political discourse.

Знаешь, что такое танграм?
Do you know what a tangram is?

— Я спросила, хорошо ли вы играете в «Танграм»? Алекс посмотрела ей в глаза.
“I asked how successful you are when you play tangrams.” Alex met her gaze.

Должен знать нормы доказательного права и правила судопроизводства. — Она остановилась. — Наверное, это не совсем то, что вы ожидали услышать, но мне кажется, что быть хорошим судьей — это все равно что играть в «Танграм».
Knowing the rules of evidence and the rules of a courtroom.” She paused. “This is probably not what you’re used to hearing, but I think a good judge probably is a whiz at tangrams.”