Translation for "тангеранг" to english

Тангеранг

• tangange
• tangerang

Translation examples

tangerang

Одна из позитивных практик, осуществляемая Городским управлением здравоохранения Тангеранга, может использоваться и в других регионах.
One of the positive practices conducted by the Tangerang City Health Office can be replicated in other regions.

К настоящему времени по всей стране действует 260 центров подготовки, при этом наибольшее их количество сосредоточено в таких городах, как Джакарта, Богор, Тангеранг и Бекаси (Джаботабек).
To date, there are 260 training centers countrywide, the cities of Jakarta, Bogor, Tangerang and Bekasi (Jabotabek) being the areas with the greatest number of centers.

Национальной полиции удалось ликвидировать синдикат по торговле людьми в Тангеранге, Лампунге, Восточной Яве, Северной Суматре, Кендари, Чиребоне, Макассаре и Центральной Яве.
The National Police has succeeded in dismantling the trafficking syndicate in Tangerang, Lampung, East Java, North Sumatera, Kendari, Cirebon, Makassar and Central Java.

В округе Тангеранг (провинция Бантен) местные органы власти выдают удостоверения личности без указания этнической и религиозной принадлежности, с тем чтобы решить проблемы, с которыми прежде сталкивалась этническая китайская община.
In Tangerang, Banten, the local government provides ID cards without ethnicity and religion to address problems previously faced by the ethnic Chinese community.

13. В другом докладе организации "Хьюмэн Райтс Уотч", посвященном Индонезии, отмечается следующее: "Из 96 женщин, содержавшихся в тюрьме Тангеранга во время нашего посещения, 33 отбывали наказание за совершение преступлений, связанных с наркотиками, которые относятся к [одной из] двух наиболее распространенных категорий преступлений"9.
13. Another Human Rights Watch report, this time concerning Indonesia, stated: "Of the 96 women at Tangerang during our visit, 33 were there on drug charges, [one of] the two most common offences."

43. КППУ решила, что в данном случае соответствующий рынок - розничный гипермаркет с прямой конкуренцией в Джакарте, Тангеранге, Бандунге, Сурабае и Медане за такие товары первой необходимости, как продукты питания и напитки в упаковке, не требующие подготовки, основные продукты питания, свежие продукты, хозяйственные товары и электроника.
The KPPU considered in this case the relevant market to be the retail hypermarket which competed directly in Jakarta, Tangerang, Bandung, Surabaya and Medan for household necessity product such as food and beverage products in instant packages, staple foods, fresh products, household products and electronics.

Столичный регион Бангкока, например, имеет площадь 7 761 км2 с населением свыше 10 млн. человека, которые распределяются между административным центром Бангкока и пятью окружающими город провинциями, в то время как в районе Джакарта-Богор-Тангеранг-Бекаси (Джаботабек), площадь которого составляет 6 418 км2, в общей сложности проживают свыше 21 млн. человек.
The Bangkok metropolitan region, for example has an area of 7,761 square kilometres, with a population of over 10 million, spread over the Bangkok Metropolitan Administration and five surrounding provinces while the Jakarta-Bogor-Tangerang-Bekasi region (Jabotabek) has a total population of over 21 million and a land area of 6,418 square kilometres.

Некоторые из регионов уже добились успеха в осуществлении мер в области образования с учетом гендерного аспекта, среди них провинция Восточная Ява, район Дели Серданг (провинция Северная Суматра), Бонтунг Сити (Восточный Калимантан), Тангеранг, Синжай (провинция Южный Сулавеси), район Джембрана (провинция Бали), район Муси Банью Асин (провинция Южная Суматра), район Кутай-Картанегара (провинция Восточный Калимантан) и район Кебумен (Центральная Ява).
Some of the regions which are already advanced in the implementation of education policies with gender perspective are East Java province, Deli Serdang district (North Sumatera province), Bontang City ( East Kalimantan), Tangerang, Sinjai (South Sulawesi province), Jembrana district (Bali province), Musi Banyu Asin district ( South Sumatera province), Kutai-Kartanegara district ( East Kalimantan province), and Kebumen district (Central Java).