Translation for "тамошней" to english

Тамошней

• there
• tarabya

Translation examples

there

И вот что мы должны делать, так это строить свою работу в соответствии с реальностями тамошнего мира, который все вы представляете.
What we have to do is shape our work in accordance with the realities of the world out there, which you all represent.

Знаешь тамошний персонал.
You know the staff there.

Тамошний мир жесток.
Things are tough out there.

В тамошнем захолустье.
In a small forest town there.

Тамошние такие же вкусные?
They taste good there, like here?

В тамошней больнице, да.
To work in the hospital there, yeah.

Тамошних девушек проще ублажить.
I guess girls are easier to please there.

Я не люблю тамошних детей.
I don't like children there.

Я влюблён в тамошнюю девушку.
I'm in love with a girl there.

- Мы поговорили с тамошним брокером.
- We spoke to a broker down there.

Я хотел бы рассказать вам кое-что о тамошней цензуре.
I would like to tell you something about the censorship that we had there.

— Я бы поехал в «Эль Ранчо», — сказал он. — Вы кого-нибудь из тамошних девушек знаете?
“I want to go to the El Rancho,” he said. “Do you know any girls there?”

(Оказавшись в Корнеллском университете, я тоже пошел взглянуть на тамошний циклотрон.
(When I got to Cornell I went to look at the cyclotron there.

А как же тамошние жители?
What about the inhabitants already there?

О тамошних приятелях?
About his friends there?

— Вы — тамошний священник? — Да.
“Are you the minister there?” “Yes.

Он -- тамошний, ихний.
He belongs to them up there.

Он там, и он думает… по-ТАМОШНЕМУ.
He is there and he thinks with a .

И я говорил с тамошними ребятками.
I talked to the boys over there.