Translation for "тамбуры" to english
Тамбуры
noun
Similar context phrases
Translation examples
noun
Как раз Ведетт Тамбур модель 008.
You've got a Vedette Tambour 008.
Вам приходилось слышать о модели 008 Ведетт Тамбур?
You've heard about Vedette Tambour 008?
Я представитель компании "Ведетт Тамбур". Стиральные машины барабанного типа.
I represent the brand Vedette Tambour.
Прогуливаясь по рождественским ярмаркам с папой и Романом, Празднование Божоле Нуво в Ле-тамбура.
Strolling the Christmas markets with daddy and Roman, celebrating Beaujolais Nouveau at Le Tambour.
Им рекомендовали использовать виолы и катары, тамбуры, трубы, рожки и бубенцы.
They have been encouraged to bring viols and qatars, tambours, pipes, horns and bells.
Одет он был в белый суконный камзол и вышитый тамбуром полотняный жилет ("Ежегодное обозрение", т. XXIV, стр. 184).
He wore a white cloth coat and a linen waistcoat worked in tambour.—Annual Register, vol. xxiv., p. 184.
noun
Но это был своего рода тамбур, и с другой его стороны было нечто, что более отвечало здравому смыслу.
But it was a portal of a sort, and on the other side of it was something closer to sanity.
Тамбур был стандартным, круглым, со швами посередине, где соединялись дверцы.
The inner portal was of standard form, circular, with a seam down the middle where the leaves met.
– Ну что ж, очень мило, – сказал Эллиот, оглядывая маленький диванчик, кресла и крошечный тамбур.
"Well, this is pleasant, isn't it?" Elliott said, surveying the little couch and chairs, the tiny portal.
Проходя через тамбур, пастух посмотрел вниз и заметил широкую полоску полированной меди, сверкавшей под дверным косяком.
Glancing downward as they stumbled through the portal, the tall southerner took note of the thick band of polished copper that gleamed beneath the doorjamb.
Я прижал Гленду к дальней стене и прикрыл ее собой от последовавшего затем взрыва. Его отголоски еще не стихли, а я уже проскочил сквозь тамбур у входа.
I pushed Glenda against the far wall and shielded her from the explosion that followed Before the echoes had died, I turned and dashed through the opening portal.
Да могу, смотри: три шага — и мимо кухонной двери, еще один тройной прыжок (три вращения лодыжки в новых ботинках) бросил ее к тамбуру выравнивания давления.
Yes I can: watch me. Three steps took her past the kitchen door, another hop and a skip — risking a twisted ankle in the new boots — took her to the pressure portal.
Я поставил свою переносную койку на корме рядом с грузовым тамбуром. Из своего багажа и трех огромных ящиков с оборудованием экспедиции я соорудил себе довольно уютный уголок.
I have set up a cot near the aft loading portal and made a rather comfortable niche for myself with my personal luggage and three large trunks of expedition gear.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test