Translation for "тамбурин" to english

Тамбурин

noun

• tambourine
• timbrel
• tabor
• tabour

Translation examples

tambourine noun

Где ваш тамбурин?
Where's your tambourine?

Играла на тамбурине.
I played the tambourine.

#Мы танцуем хулу, тамбурин
We dance hula, tambourine

За тамбурин запросили 10000$.
The tambourine was going for $10,000.

Ты можешь играть на тамбурине
You can play the tambourine.

#Будто тамбурин, #Танцующий и поющий
Like a tambourine singing and dancing

Но ты играешь на тамбурине, дубина.
But you're the tambourine player, dude.

Ты умеешь играть на тамбурине?
Do you know how to play the tambourine ?

Тамбурины и духовые!
Tambourines and spirituals!

И тамбурин на заднем сиденье.
There was a tambourine on the backseat.

Кто-то еще ударил в тамбурин.
Someone else banged at a tambourine.

Тонио может сыграть на тамбурине;
Tonio can play the tambourine;

Хорошо. Винос, колоти в тамбурин.
Good.—Vinos, drum on your tambourine.

Цыганки перестали бить в тамбурины.
The tambourines of the gipsies were still.

В оркестре были еще один ударник, человек с тамбурином, и еще один – с ребеком391;
There was another drummer, a man with a tambourine, a roleplayer;

— Это и есть тамбурин, — сказал Тайни и встряхнул инструмент.
“It is a tambourine,” Tiny said, and shook it.

Стучал он так, что казалось, будто он извлекает звуки из тамбурина.
He knocked as if shaking a tambourine.

Фьяметта потрогала последний тамбурин.
Fiametta fingered the last tambourine, before her place.

timbrel noun

на его берегах мужчины в рогатых шутовских масках совокуплялись с женщинами в венках из виноградных лоз; гремели бубны и тамбурины.
all along the shore men in horned and leering masks capered with women crowned with the vine, to the thudding of timbrels and the rattle of crotali.

Он слышал звуки труб и тамбуринов, доносимые сюда ветром, и, судя по взрыву аплодисментов, на площадь въехал Дэлзиел.
He could hear the sound of shawms and timbrels in the wind, and he thought he could trace Dalziel's approach in the swell of applause.

tabor noun

Помню я время, когда он не признавал другой музыки, кроме труб и барабанов, - а теперь он охотнее слушает тамбурин и флейту.
I have known when there was no music with him but the drum and the fife, and now would he rather hear the tabor and the pipe.

Я уже приметила у портала церкви человека с тамбурином и флейтиста, а также шута в маске, державшего палочку с бубенчиками, и еще — нелепого среди торжества Доктора Чуму в черной длинноносой маске на выбеленном лице и в темном развевающемся плаще.
I could already see a tabor player and a flautist beneath the portals of the church, plus a masked Fool with his wand and bells and, strangely out of place, the Plague Doctor, black long-nosed mask over whitened face, his dark cloak flapping.