Translation for "тамбове" to english

Тамбове

• tambov

Translation examples

tambov

Модернизация этой автомагистрали осуществляется путем реконструкции до уровня параметров первой категории с четырьмя полосами движения на подъездах к Тамбову и Волгограду, а также путем капитального ремонта некоторых участков дороги.
Modernization of the motorway is carried out by reconstruction with parameters of the first category with 4 road lanes on the approaches to Tambov and Volgograd and also by thorough repairs of some road sections.

Потом переродился под Тамбовом.
Then reborn into Tambov

– В Тамбове у нас очень ограниченный… контингент.
We have a very limited . contingent . in Tambov.

Через четыре часа в Тамбове остановится поезд Москва – Алматы.
In four hours the Moscow–Almaty train will stop in Tambov.

Второй раз – когда поезд остановился в Тамбове и Костя тихо вышел из купе.
The second when the train stopped in Tambov, and Kostya quietly left the compartment.

Где-нибудь в Тамбове будем стоять, вылезу, поймаю пару котов.
While we're stopped somewhere in Tambov I'll get out and catch a couple of cats.'

силачей к нему из Тулы возили, из Харькова, из Тамбова, отовсюду.
strong men used to come from Tula, from Kharkov, from Tambov, and from everywhere to him.

– Будет тебе в Тамбове баран, – пообещал Эдгар. – Нечего… мистику плодить.
'We'll get you a ram in Tambov,' Edgar promised. 'There's no point in helping spread mystical rumours.

– Бери, – буркнул Костя, пододвигая мне полиэтиленовый пакет. – Я там взял кое-чего… в Тамбове…
'Here,' Kostya muttered, moving a plastic bag over towards me. 'I picked up a few things in Tambov .

Объясняла, например, почему его умница и красавица сестра прозябает с алкоголиком-мужем в Тамбове.
For instance, it explained why his intelligent and beautiful sister was throwing her life away on an alcoholic husband in Tambov.

Приехала к нам из своей вотчины, из Тамбова, велела всю дворню собрать, да и вышла к нам.
She came to us from her estate in Tambov, gave orders for all the household to come together, and came out to us.

– Мне собак жалко убивать, – объяснил Костя. – Котов тоже… но где я в Тамбове возьму корову или овцу?
'I feel sorry for dogs,' Kostya explained. 'Cats too . but where am I going to find a cow or a sheep in Tambov?