Translation for "тамбакунда" to english

Тамбакунда

• tambacunda
• tambacounda

Translation examples

tambacounda

1972 - 1973 годы Прокурор Республики в Тамбакунде
1972-1973 Public Prosecutor in Tambacounda

- создание двух областных музеев в Тиесе и Тамбакунде;
The creation of two regional museums in Thiès and Tambacounda;

44. В Сенегале Национальный комитет организовал по случаю Международного дня мероприятия в районе Тамбакунда.
44. In Senegal, the Senegalese National Committee observed the day through celebrations in the Tambacounda region.

Со своей стороны работа девочек в качестве домашних служанок является главным занятием для детей региона Фатик и на новых территориях Тамбакунда.
Girls working as domestic servants are the main concern in the Fatick region and in the "new lands" of Tambacounda.

17. Комитет обеспокоен переполненностью некоторых тюрем, в частности в Дакаре, Каолаке и Тамбакунде (статья 11).
17. The Committee is concerned about reports of overcrowding in some prisons, including those in Dakar, Kaolack and Tambacounda (art. 11).

В Сенегале по просьбе национальных властей было децентрализовано проведение Всемирного дня народонаселения, причем основные мероприятия прошли в Тамбакунда в восточной части страны.
In Senegal, at the request of national authorities, celebration of World Population Day was decentralized, with the main events taking place in Tambacounda in the eastern part of the country.

3. В административном отношении территория Сенегала делится на десять областей: с административными центрами Дакар, Диурбел, Фатик, Колдаа, Лугаа, Тамбакунда, Тиес, Сен-Луи, Каолак и Зигиншор.
3. At the administrative level, Senegal is subdivided into ten regions: Dakar, Diourbel, Fatick, Kolda, Louga, Tambacounda, Thiès, Saint-Louis, Kaolack and Ziguinchor.

Фонд также оказывает поддержку работе медицинских групп в областях и департаментах, где ими проводятся такие операции, как лечение акушерского свища (Колда, Тамбакунда, Кедугу и т. д.).
This support also includes the deployment of medical teams in Kolda, Tambacounda, Kédougou, and other regions and departments to provide treatment for obstetric fistula and other health issues.

Характер распределения населения по территории страны неравномерен: показатели его плотности колеблются от 2 707 чел./км2 в Дакаре и 140 чел./км2 в Тиесе и Диурбеле до 6 чел./км2 на востоке страны, в районе Тамбакунды, который, однако, составляет пятую часть всей территории страны.
and 6 per km2 in the eastern area of Tambacounda, which none the less accounts for one fifth of the country's total area.