Translation for "тамасесе" to english

Тамасесе

• tamasese

Translation examples

tamasese

Начиная с 1963 года, после кончины Тупуа Тамасесе Меаоли, он стал единоличным главой государства.
From 1963, following the death of Tupua Tamasese Meaoli, he became sole head of State.

Год спустя, в 1963 году, когда Тупуа Тамасесе Меаоле ушел из жизни, он стал единственным главой государства и находился на этом посту в течение 44 лет вплоть до своей кончины в прошлую пятницу.
A year later, when Tupua Tamasese Meaole passed away, in 1963, Malietoa Tan Tanumafili II became sole head of State, a title he held for 44 years, until his death last Friday.

Его назначение в 1963 году в качестве единственного главы государства после кончины Тупуа Тамасесе Меаоли, который проводил политику совместного руководства в период обретения независимости, стало отражением того доверия, которым он пользовался у народа Самоа.
His appointment in 1963 as the sole head of State following the passing away of Tupua Tamasese Meaoli, who had held joint leadership at the time of independence, was a reflection of the trust that the people of Samoa had in him.

Получив образование в Самоа и в Новой Зеландии, обладая одним из четырех королевских титулов Самоа и будучи выдающимся руководителем в течение 22 лет в период до обретения страной независимости, Его Высочество уже тогда был готов возглавить Самоа и повести ее неизведанным курсом, когда он стал совместным главой государства с покойным Тупуа Тамасесе Меаоле после того, как Самоа обрела государственность в 1962 году.
Educated in Samoa and New Zealand, holder of one of Samoa's four royal titles and a prominent leader for 22 years during the pre-independence era, His Highness was already groomed to lead Samoa into uncharted waters when he became joint head of State with the late Tupua Tamasese Meaole, upon Samoa's attainment of statehood in 1962.