Translation for "тамары" to english

Тамары

• tamars
• tamara

Translation examples

tamars

Тамар Оппенгеймер
Tamar Oppenheimer

Тамар Патаридзеa
Tamar Pataridzea

Г-жа Тамар Читанава
Ms. Tamar Tchitanava

Г-жа Тамара КОВЗИРИДЗЕ
Ms. Tamar KOVZIRIDZE

гжа Тамар Патаридзе (Грузия)
Ms. Tamar Pataridze (Georgia)

г-жа Тамар Рухадзе (Грузия)
Ms. Tamar Ruhkadze (Georgia)

Докладчик: гжа Тамар Читанава (Грузия)
Rapporteur: Ms. Tamar Tchitanava (Georgia)

Всё хорошо, Тамара.
It's okay, Tamar.

Ты права, Тамара.
You're right, Tamar.

Тамар, садись уже.
Tamar, get in.

Тамар, пожалуйста, не надо...
Tamar, please, no.

Вы Тамара Смит?
Are you Tamar Smith?

Тамар было лет восемь.
Tamar was about eight.

Да, Тамар мне рассказала.
Yes, Tamar told me.

Тамар Галь, пройдите.
Tamar Gal, you can come in.

Вот как у Джетта с Тамар.
Like Jett with Tamar.

– Что в них было? – поинтересовалась Тамара.
“What was in them?” asked Tamar.

Тамара боролась со шквальным.
Tamar was struggling with a Squaller.

Тамара вздернула бровь.
Tamar raised a brow.

Затем Тамара огляделась.
Then Tamar looked around.

Тамара низко поклонилась.
Tamar bowed deeply.

Но говорила ли Тамара правду?
But was Tamar telling the truth?

Губы Тамары дрогнули в улыбке.
Tamar’s lips twitched.

Тамара отдала их мне и тихо добавила:
Tamar handed it to me.

Тамара примчалась вслед за ним.
Tamar was right behind him.

tamara

Тамара Хардеггер*
Tamara Hardegger*

Гжа Тамара Мохини
Ms. Tamara Mawhinney

д-р Тамара Лукка
Dr. Tamara Lucca

Тамара Растовац (Сербия и Черногория)
Tamara Rastovac (Serbia and Montenegro)

г-жа Тамара Кухарчик (Беларусь)**
Ms. Tamara Kukharchyk (Belarus)**

Председатель-докладчик: Тамара Кунанаякам (Шри-Ланка)
Chairperson-Rapporteur: Tamara Kunanayakam (Sri Lanka)

- Тамара сдохла! - Нет!
- Tamara's dead.

Кто такая Тамара?
Who's Tamara?

Нет, Госпожа Тамара.
No, Mistress Tamara.

Не умирай, Тамара.
Don't die, Tamara.

Ну, Тамара кто?
Well, Tamara what?

Т-Там-Тамара!
T-Tam... Tamara!

Кендра, Тамара, Мартин!
Kendra, Tamara, Martin!

Тамара была убита.
Tamara was murdered.

Кроме того, в клубе выступала его собственная певица по имени Тамара.
There was also a permanent singer who was at the nightclub, whose name was Tamara.

Глория ответила: — Перед тем как познакомить с вами меня, Тамара сказала: «Сейчас я представлю тебя настоящему транжире!».
Gloria replied, “When Tamara was about to introduce me to you, she said, ‘Now I’m going to introduce you to the real spender around here!’

И всякий раз, как в клубе появлялась новая труппа артистов, Тамара знакомила меня с одной из девушек этой труппы.
Every time a new group of performers came to the club, Tamara would introduce me to one of the girls from the group.

Вспомнив о моем знакомстве с Глорией, я спросил у нее, почему Тамара вечно сводит меня с новыми девушками.
I recalled how we had met, and I asked them why Tamara was always introducing the new girls to me.

Впрочем, и мой друг, которого Тамара ни с кем не знакомила, тоже большими успехами похвастаться не мог — оба мы были теми еще олухами.
My friend, who didn’t have the advantage of Tamara’s introductions, wasn’t getting anywhere either—we were both clunks.

И я никак не мог понять, почему Тамара то и дело берет на себя такие хлопоты, знакомит меня с девушками, а потом, хоть поначалу все складывается и хорошо, я обязательно кончаю тем, что угощаю девушек и провожу вечер в разговорах с ними, — но и не более того.
So I could never understand why Tamara always went to the trouble of introducing me to all these nice girls, and then, even though things would start out all right, I would always end up buying drinks, spending the evening talking, but that was it.

После нескольких недель разного рода шоу и разного рода знакомств Тамара представила меня девушке еще из одной труппы и началась рутинная процедура — я угощаю, мы разговариваем, девушка ведет себя очень мило.
After a few weeks of different shows and different girls, a new show came, and as usual Tamara introduced me to a girl from the group, and we went through the usual thing—I’m buying her drinks, we’re talking, and she’s being very nice.

– Тамара, Тамара, – сказал он.
'Tamara, Tamara,' he said.

Тамара, Тамара, как это возможно?
Tamara, Tamara, he asked himself, how is it possible?

А еще здесь была Тамара.
And Tamara was there.

«Алкиона» и «Тамара».
Alkyone and Tamara.

Тамара Гудвин. Проклятая Тамара, у которой все и всегда вверх дном.
Tamara Goodwin. Tamara Fuckup, ripping things apart as usual.

— Тамара, так нельзя.
‘Tamara, you can’t do that.

— Меня зовут Тамара.
‘My name is Tamara.’

— Тамара, они умерли.
They passed away Tamara.