Translation for "тамариндо" to english

Тамариндо

• tamarindo

Translation examples

tamarindo

Мы с кузеном Тимми полетели в Тамариндо после выпуска.
My cousin Timmy and I flew down to Tamarindo after graduation.

Словно купленный на базаре ямс, торчащий, как стручок тамаринда.
It was like a farmer's market yam, just sticking out like a tamarindo pod.

Доктор и Тамариндо молча поглядывают друг на друга.
The doctor and Colonel Tamarindo wordlessly exchange glances.

Они склоняются над ним, но тут на них налетают полковник Тамариндо, Кунья Матос, ординарцы, денщики. – Не трогайте его! – кричит Тамариндо, рассекая воздух ладонью. – Одеяло, живо!
As they bend over him Tamarindo, Cunha Matos, and several aides rush up. “Don’t touch him,” Colonel Tamarindo shouts with an imperious gesture. “Quick, a blanket.

Морейра Сезар, Тамариндо, Кунья Матос стоят вокруг.
Moreira César, Tamarindo, and Cunha Matos stand around him.

Кунья Матос и Олимпио де Кастро глядят на полковника Тамариндо.
Cunha Matos and Olímpio de Castro look at Colonel Tamarindo.

– Какая честь для полка, – цедит он еле слышно. – Пригласите их, Тамаринде.
“How fortunate for the regiment,” he murmurs, in a voice that is almost inaudible. “Escort them here, Tamarindo.”

Корреспонденты, мигом собравшись, присоединяются к выступающей из Монте-Санто роте, вместе с которой идет и полковник Тамариндо.
They depart immediately, with a company under the command of Colonel Tamarindo.

Майор и Тамариндо сверяются с картой, а полковник смотрит на горизонт в бинокль.
The major and Tamarindo examine a map and Moreira César scans the horizon with his field glasses.

Морейра Сезар, полковник Тамариндо и капитан де Кастро молча переглядываются.
In the silence that ensues, Moreira César, Tamarindo, and Olímpio de Castro exchange looks.

Морейра Сезар, Олимпио де Кастро, Кунья Матос, Тамариндо спешиваются, неуклюже сползает с лошади и близорукий репортер.
Moreira César, Olímpio de Castro, Cunha Matos, and Tamarindo dismount; the journalist slides to the ground.

К нему подходят Тамариндо и Олимпио де Кастро; корреспонденты видят, как они втроем идут к палатке.
Colonel Tamarindo and Captain Olímpio de Castro join him and the correspondents see them pace round and round the tent.