Translation for "таманрассет" to english

Таманрассет

• tamanrasset

Translation examples

tamanrasset

Рабочее совещание проходило в Таманрассете, Алжир, 1518 октября 2002 года.
The workshop was held in Tamanrasset, Algeria, from 15 to 18 October 2002.

В Таманрассете было открыто информационное бюро для оперативного обмена информацией между государствами-участниками.
An information bureau has been opened at Tamanrasset to facilitate rapid exchanges among the participating countries.

2.3 В феврале 1994 года автора тайно переводят в лагерь Аин-М'Геле в Таманрассете.
2.3 In February 1994, the author was transferred secretly to the Tamanrasset camp in Aïn M'Guel.

Мали и Нигер являются членами недавно созданного в Таманрассете, Алжир, совместного разведывательного центра.
Mali and the Niger are members of the newly established subregional Joint Intelligence Centre in Tamanrasset, Algeria.

Алжир намеревался решить эту проблему, направив в 2009 году в Таманрассет четвертый отряд пограничников в составе бригады.
Algeria has sought to address this issue, adding a fourth brigade of border guards at Tamanrasset in 2009.

Алжирские власти планируют сосредоточить их в четырех центрах, расположенных в следующих трех провинциях: Адрар, Таманрассет и Иллизи.
The Algerian authorities planned to regroup them in four centres located in the three provinces of Adrar, Tamanrasset and Illizi.

В соответствии с этим протоколом создана разведывательная служба со штаб-квартирой в Таманрассете для сбора и распространения соответствующей информации.
Within the framework of this protocol, an information bureau has been established in Tamanrasset to collect and disseminate all relevant information.

Женщины в беде!": консультационные центры в городах Алжир и Батна; дежурные консультационные пункты в городах Таманрассет и Джанет;
"S.O.S. femmes en détresse", an association that runs support services in Algiers and Batna and also has premises in Tamanrasset and Djanet;

В феврале 1994 года автора перевели в лагерь в Таманрассете в нечеловеческих условиях, поскольку заключенных перевозили на военном самолете связанными и в наручниках.
In February 1994, the author was transferred to the Tamanrasset camp in inhuman conditions, with prisoners shackled and handcuffed during their transport in a military aircraft.

Да, конечно, Хэккетс поедет за море, это уж точно. Завтра утром он отплывает в Таманрассет. – Таманрассет?
Yeah, Hacketts gets his overseas duty all right. Shipping out for Tamanrasset tomorrow morning.” “Tamanrasset?”