Translation for "таман" to english

Таман

• taman

Translation examples

taman

Одной из нерешенных проблем по-прежнему является вопрос о церкви в районе Таман-Ясмин города Богор.
One of the outstanding cases which remains to be a challenge is Taman Yasmin Church in Bogor.

Было построено около 400 общественных библиотек (таман бака) для лиц, проживающих в различных регионах.
It has built approximately 400 public libraries (taman baca) for people in various locations.

Особо были упомянуты акты насилия в отношении ахмадийцев в Чисуеке и индонезийской христианской церкви Таман-Ясмин в Багоре.
Particular reference was made to violations affecting the Ahmadiyah in Cisuek and the Indonesia Christian Church Taman Yasmin Bogor.

Статистические данные о женщинах в социальных приютах Таман Нур Хайдия и Даруссакинах, 2005 - 2010 годы
Sexual Offences, 2005-2008 Female residents at Taman Noor Hidayah And Darussakinah Welfare Homes 2005-2010

- г-жа Ашраф Таман содержится в тюрьме Эвин в Тегеране по обвинению в принадлежности к запрещенной левой партии;
- Ms. Ashraf Taman, held in Evin prison in Tehran on charges of having been affiliated with a banned left-wing party.

В Малайзии он зарабатывал себе на жизнь продажей фруктов недалеко от места своего проживания по адресу: № 18, Джалан 8, Таман Селаянг, Селангор.
In Malaysia, he earned his living by selling fruits not far from his residence at No. 18, Jalan 8, Taman Selayang, Selangor.

110. По состоянию на конец 2001 года, в реабилитационном центре "Таман сери путери", который находится в ведении департамента социального обеспечения, содержалось порядка 626 женщин.
110. At the end of year 2001, about 626 women inmates under Taman Seri Puteri Rehabilitation Centre, which is managed by the Social Welfare Department.

Несмотря на постановление Верховного суда, подтвердившего право общины Индонезийской христианской церкви в районе Таман-Ясмин на постройку собственного церковного здания в Богоре (Западная Ява), местные власти в 2010 году опечатали здание и до сих пор не позволяют прихожанам посещать свою церковь.
Despite a Supreme Court ruling upholding the right of the Taman Yasmin Indonesian Christian Church congregation to put up their church building, in Bogor, West Java, local authorities sealed the building in 2010 and, since then, have prevented church members from gaining access to their church.

В январе 2007 года добровольная организация <<Таман Бакаан>>, занимающаяся вопросами социального обеспечения, провела межрелигиозный молодежный съезд по проблеме терроризма и террористической идеологии, а молодежный лагерь <<Проджект коннект>> организовал посещение участниками целого ряда религиозных святынь и межконфессиональный форум.
A multi-faith convention for young people on terrorism and terrorist ideology had been organized in January 2007 by a voluntary welfare organization, the Taman Bacaan, and a youth camp called "Project Connect" had taken participants to a variety of religious sites and organized an inter-faith forum.

Настоящее имя Мали - Таман Будиано и она из Джакарты.
Malee's real name is Taman Budiano and she's from Jakarta.

Этой ночью безо всякой предварительной артподготовки и бомбардировки мусфии нанесли мощный удар по Третьему полку, расквартированному около города Таман.
That night, the Musth hit Third Regiment, based outside Taman City, hard, in a night attack without preparatory artillery or airstrikes.

Спустя два дня поздно ночью кто-то установил бомбу в одном из складов на окраине города Таман, неподалеку от штаб-квартиры Третьего полка.
Someone set off a bomb in a warehouse on the outskirts of Taman City, close to the Third Regiment’s field headquarters, not long after full dark two nights later.

Даже патрули мусфиев, скорее из любопытства, чем по каким-либо другим соображениям, на полной скорости помчались в Таман, находившийся более чем в тысяче километров от Леггета.
Even the Musth patrols, more from curiosity than anything else, went at full drive toward Taman City, about a thousand kilometers from Leggett.