Translation for "таляуи" to english
Таляуи
Similar context phrases
Translation examples
Министр социальных дел Египта Ее Превосходительство г-жа Мирват ат-Таляуи.
Her Excellency Mrs. Mervat Tallawy, Minister for Social Affairs of Egypt.
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Слово имеет министр социальных дел Египта Ее превосходительство г-жа Мерват Таляуи.
The Acting President: I now call on Her Excellency Mrs. Mervat Tallawy, Minister for Social Affairs of Egypt.
Г-жа Таляуи (Египет) (говорит по-арабски): Позвольте мне передать от имени нашего Президента г-на Хосни Мубарака поздравления в адрес членов Ассамблеи, а также выразить от имени народа и правительства Египта благодарность Организации Объединенных Наций, в особенности, Фонду Организации Объединенных Наций в области народонаселения (ЮНФПА), которым руководит г-жа Нафис Садик, за их усилия, прилагаемые с 1994 года.
Mrs. Tallawy (Egypt) (spoke in Arabic): Allow me to convey to the Assembly the greetings of our President, Mr. Hosni Mubarak, and to express the gratitude of the people and the Government of Egypt for the efforts of the United Nations, particularly the United Nations Population Fund (UNFPA) under the leadership of Mrs. Nafis Sadik, for their efforts since 1994.
Генеральная Ассамблея заслушала заявления вице-президента Республики Замбии Его Превосходительства г-на Кристона Тембо; министра здравоохранения Венгрии Его Превосходительства г-на Арпада Гогла; министра по делам молодежи, женщин, детей и семьи Панамы Ее Превосходительства г-жи Леонор Кальдерон; министра планирования Чили Его Превосходительства г-на Хермана Кинтаны; министра по вопросам международного развития Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Ее Превосходительства г-жи Клэр Шорт; министра по делам семьи Никарагуа Его Превосходительства г-на Макса Падильи; министра по делам женщин и помощника министра здравоохранения Новой Зеландии Ее Превосходительства достопочтенной Джорджины Те Хиухиу; министра социальных дел Египта Ее Превосходительства г-жи Мерват ат-Таляуи; министра здравоохранения Бразилии Его Превосходительства г-на Жозе Серры; министра народонаселения и по делам женщин и детей Мадагаскара Ее Превосходительства г-жи Ноэлин Дзаутуди; министра здравоохранения Сальвадора Его Превосходительства г-на Франсиско Лопеса Бельтрана; министра здравоохранения Самоа Его Превосходительства достопочтенного Мисы Телефони; первого заместителя министра иностранных дел Украины Его Превосходительства г-на Олэксандра Чалого; заместителя председателя Национального совета Намибии Ее Превосходительства достопочтенной Магрет Менсах; заместителя генерального секретаря по вопросам здравоохранения Эквадора Его Превосходительства г-на Сесара Эрмиды Бустоса; главы делегации Свазиленда Его Превосходительства г-на Моузеза Матхенделе Дламини; главы делегации Туниса Его Превосходительства г-на Али Хашани; глава делегации Канады Ее Превосходительства г-жи Луиз Уилсон; и главы делегации Латвии Его Превосходительства Яниса Приедкалнса.
The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Christen Tembo, Vice-President of the Republic of Zambia; H.E. Mr. Árpád Gógl, Minister of Health of Hungary; H.E. Mrs. Leonor Calderón, Minister for Youth, Women, Childhood and Family of Panama; H.E. Mr. Germán Quintana, Minister for Planning of Chile; H.E. The Right Honourable Clare Short, Secretary of State for International Development of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; H.E. Mr. Max Padilla, Minister for Family Affairs of Nicaragua; H.E. The Honourable Georgina Te Heuheu, Minister of Women’s Affairs and Associate Minister of Health of New Zealand; H.E. Mrs. Mervat Tallawy, Minister for Social Affairs of Egypt; H.E. Mr. José Serra, Minister of Health of Brazil; H.E. Mrs. Noëline Jaotody, Minister for Population, Status of Women and Childhood of Madagascar; H.E. Mr. Francisco López Beltrán, Minister of Health of El Salvador; H.E. The Honourable Misa Telefoni, Minister of Health of Samoa; H.E. Mr. Olexander Chalyi, First Deputy Minister for Foreign Affairs of Ukraine; H.E. The Honourable Magreth Mensah, Vice-Chairperson of the National Council of Namibia; H.E. Mr. César Hermida Bustos, Under-Secretary-General for Health of Ecuador; H.E. Mr. Moses Mathendele Dlamini, Chairman of the Delegation of Swaziland; H.E. Mr. Ali Hachani, Chairman of the Delegation of Tunisia; H.E. Mrs. Lois Wilson, Chairperson of the Delegation of Canada; and H.E. Mr. Jānis Priedkalns, Chairman of the Delegation of Latvia.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test