Translation for "тальпиот" to english

Тальпиот

• talpiot

Translation examples

talpiot

109. 3 апреля в Восточном Тальпиоте было арестовано 30 арабских школьников, бросавших камни и причинивших материальный ущерб.
109. On 3 April, 30 Arab schoolchildren were arrested for throwing stones and causing damage in East Talpiot.

39. 27 апреля началось сооружение приблизительно 60 новых единиц жилья в новом поселении Восточного Иерусалима -- Восточном Тальпиоте, вблизи микрорайона ас-Сауахира.
39. On 27 April, the construction of approximately 60 new units began on a new East Jerusalem settlement in East Talpiot near the as-Sawahira neighbourhood.

Сегодня, 26 июня, Израиль объявил о планах строительства еще 180 единиц жилья в незаконном поселении <<Восточный Тальпиот>>, также известном под названием <<Армон а-Нацив>>, в оккупированном Восточном Иерусалиме.
Today, 26 June, Israel announced plans to construct an additional 180 units in the illegal settlement of "East Talpiot", also known as "Armon HaNetziv", in Occupied East Jerusalem.

84. 23 мая районный комитет планирования Иерусалима утвердил проект строительства жилья в Сур Бахире, неподалеку от Восточного Тальпиота, в результате чего в поселении будет построено еще 1500 квартир.
84. On 23 May, the Jerusalem District Planning Committee approved a housing project for Sur Bahir, near East Talpiot, which would add an additional 1,500 housing units to the village.

Полиция заявила, что дети из арабской деревни Джебл-Мукхабер, располагающейся напротив Восточного Тальпиота, признались в совершении этих действий, в результате которых ущерб был причинен домам и автомобилям еврейских поселенцев.
Police stated that the children, from the Arab village of Jebl Mukhaber opposite East Talpiot, had confessed to the acts which had resulted in damage to the houses and cars of Jewish residents.

Он предусматривает также строительство вызывающего серьезные разногласия жилого района Хар-Хома в южной части Иерусалима с целью создания непрерывной полосы израильских поселений между Гило и Восточным Тальпиотом и ускоренное завершение прокладки туннеля под Западной стеной, которая была приостановлена на несколько лет из-за оппозиции мусульманских религиозных властей, в ведении которых находятся мечети на Храмовой горе.
It also called for the construction of the controversial Har Homa neighbourhood in southern Jerusalem in order to create a continuous stretch of Jewish settlements between Gilo and East Talpiot and advance the completion of the Western Wall tunnel, which had been held up for years because of the opposition of the Muslim religious authority in charge of the mosques on the Temple Mount.

35. 1 января 2008 года израильское земельное управление объявило торги на строительство 440 единиц жилья в восточноиерусалимском поселении Восточный Тальпиот. 7 января началось строительство 60 единиц жилья в восточноиерусалимском поселении Рас-эль-Амуд. 8 марта 2008 года премьер-министр Ольмерт санкционировал строительство 750 домов в расположенном на Западном берегу поселении Гиват-Зеев.
35. On 1 January 2008, tenders for 440 units in East Jerusalem's "East Talpiot" settlement were announced by the Israel Land Administration. On 7 January, the construction of 60 housing units in the East Jerusalem settlement of Ras al-Amud commenced. Prime Minister Olmert approved the construction of 750 homes in the West Bank settlement of "Givat Ze'ev" on 8 March 2008.