Translation for "талмудисты" to english

Талмудисты

• talmudists

Translation examples

talmudists

Это великий философ и талмудист.
He's a great philosopher and Talmudist.

Он сионист, анархист, талмудист и абортист.
He’s a Zionist, an anarchist, a Talmudist and an abortionist.

Джонатан Айбшютц, талмудист XVIII века, пишет: «Если мы лишены Иерусалима… для чего нам тогда жизнь?..
Jonathan Eibschutz, an eighteenth-century Talmudist, writes: “If we do not have Jerusalem . . . why would we have life?

Струлович не талмудист, но иногда прочитывает страницу-другую из маленького, отпечатанного в частной типографии сборника лучших цитат.
He is no Talmudist but he occasionally reads a page in a small, private-press anthology of the best bits.

Всем хотелось послушать, как великий талмудист, мастер словесных поединков расправится с горе-пророком.
They all wanted to hear the great Talmudist and master of verbal duels make short work of this miserable excuse for a prophet.

Тогда они снова стали перебирать всевозможные исключения, осмысливая каждое слово, уточняя и перебивая друг друга, вспоминая прошлые случаи – они напомнили мне иезуитов, талмудистов, редакторов словарей, а еще апостолов Нового Критицизма.
So they reviewed the exceptions again, pondering each word, letting the words talk to each other, recalling past cases, sounding the while like Jesuits, Talmudists, dictionary editors or disciples of the New Criticism.

В сочетаниях букв, которые используются в Именах Господа, в священном числе 26, цифровом эквиваленте четырехбуквенного «йуд-хей-вав-хей» таится ключ к сокровенному знанию, которое не дает покоя многим поколениям талмудистов.
In the combinations of letters used in the Names of the Lord, in the holy number 26, the numerical equivalent of the four-letter “iud-hei-vav-hei” there lies concealed the key to the hidden knowledge that has tantalized many generations of Talmudists.