Translation for "талине" to english
Талине
Translation examples
Ливан Хассан Наджем, Фади Карам, Талин Бушакджан
Lebanon Hassan Nejam, Fadi Karam, Taline Buchakjian
Ливан Хассан Наджем, Фади Карм, Талин Бушакджан
Lebanon Hassan Najem, Fadi Karam, Taline Buchakjian
Тиморские женщины регулярно демонстрируют свои таланты на местных художественных выставках и принимают активное участие в танцевальных и театральных группах, таких как группа "Куда Талин", часто выступая с театральными сценками, касающимися положения тиморских женщин.
Timorese women regularly showcase their talents at local art exhibitions and are active in dance and theatre groups, such as the `Kuda Talin' group, often performing pieces specifically relating to the situation of Timorese women.
Кампанию открыло выступление советника премьер-министра по вопросам обеспечения равенства, за которым последовали танцевальные номера и театральные сценки на тему насилия в семье, представленные исполнительской группой "Куда Талин" (поддерживаемой ЮНИФЕМ, КЛДЖ и ПМП), и другие мероприятия.
The Adviser to the Prime Minister on Equality gave a presentation, which was followed by dance and theatre sketches by the `Kuda Talin' performance group on domestic violence (supported by UNIFEM CEDAW SEAP) and other activities.
247. В 2005 году ЮНИФЕМ в рамках своей программы "КЛДЖ для Юго-Восточной Азии" начал проект "Исполнительские группы о КЛДЖ", в рамках которого группа из 12 молодых людей под названием "Куда Талин" ознакомилась с КЛДЖ и подготовила несколько танцевальных номеров и театральных сценок для разъяснения основных статей Конвенции как грамотным, так и неграмотным зрителям в городских и сельских районах страны.
247. In 2005, UNIFEM, under its CEDAW SEA Programme, created the "CEDAW Performing Arts Group Project", whereby a group of 12 young people called "Kuda Talin" studied CEDAW and developed a repertoire of dances and drama sketches to explain its substantive articles to both literate and non-literate audiences in urban and rural areas of the country.
Адуя, Талин, Шаффа — все это лишь тени изумительных городов, что когда-то процветали в долине великой реки Аос.
Adua, Talins, Shaffa, they are but shadows of the wondrous cities that once thrived in the valley of the great river Aos.
Больше я не стану грезить ни о прекрасном Талине, что сверкает на берегу моря розовым утром, ни об Уль-Нахбе, сияющем под лазурной чашей небосвода в солнечный полдень, ни о горных склонах горделивой Осприи, чьи огни тихим вечером светят, как звезды.
No longer will I dream of fair Talins, glittering on the sea in the red morning, or Ul-Nahb, glowing beneath the azure bowl of the heavens in the bright midday, or Ospria, proud upon her mountain slopes, lights shining like the stars in the soft evening.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test