Translation for "талибы" to english

Талибы

• taliban

Translation examples

taliban

Кто такие талибы?
Who are the Taliban?

Они не были ни талибами, ни афганцами.
They were neither Taliban nor Afghan.

Почему мы против талибов?
Why are we against the Taliban?

Нет, он не является ни талибом, ни афганцем.
No; he is not of the Taliban and he is not Afghan.

Бен Ладен является талибом?
Is Bin Laden of the Taliban?

Однако талибы отказываются от переговоров.
The Taliban, however, refused to negotiate.

Есть аналогичные сообщения и про талибов.
The Taliban were in no way immune to similar allegations.

Власти талибов отвергли эти утверждения.
The Taliban authorities have denied these claims.

Террористы не были афганцами, талибами или иракцами.
The terrorists were not Afghans or Taliban or Iraqis.

Остальные талибы скрылись в юго-восточном направлении.
The rest of the Taliban escaped to the south-east.

Талибы... Они Талибы мира зомби.
Talibans-- They're the Talibans of the zombie world.

Дело рук талибов.
Taliban's handiwork.

Старый трюк талибов.
Old Taliban trick.

Его забрали талибы.
Taliban took him.

Его талибы убили.
Taliban killed him.

Мы мониторим Талибов,
We're monitoring Taliban,

Они настигли Талибов.
They spotted the Taliban.

Высокопоставленные командиры талибов.
High-ranking Taliban commanders.

Талибы отрезали хребет?
Back snapped by Taliban?

Даже после того как талибы ушли, паранджа осталась.
Even with the Taliban gone, many burkas remained.

После одиннадцатого сентября вы обрушились на талибов.
Then 9/11 happened and you attacked the Taliban.

Они ничем не отличаются ни от талибов, ни от Аль-Каиды.
These people are no different from Al Qaeda and the Taliban.

Аднан, как и большинство иракцев, не был сторонником талибов.
Adnan, like most Iraqis, did not support the Taliban.

Говорят, что Ирак объединился с «Аль-Каидой» и талибами!
They say Iraq is united with Al Qaeda and Taliban.

— Мы же не талибы, — говорит начальник участка. — Мы совсем не сторонники каменования.
After all, we’re not the Taliban,’ says the constable.

И фанатизма талибов, которые запрещают и то, и другое, не разделяю.
To ban these is Taliban fanaticism, which I do not share.

Учебники, отпечатанные правительством моджахедов и талибами, никуда не годились.
Books printed by the Mujahedeen government and the Taliban are useless.

Во время войны с талибами туннель приобрел стратегическое значение.
The tunnel was strategically important in the resistance against the Taliban.

Во времена талибов подобные картинки тщательны вымарывались.
Under the Taliban all such graphics had been blotted out.