Translation for "талара" to english

Талара

• talara

Translation examples

talara

• Лобос и Талара (Республика Перу);
● Lobos and Talara in the Republic of Peru;

Поэтому 26 ноября 2000 года уголовный суд Талары предписал проводить следствие по данному делу в обычном порядке, увеличив его срок до 30 дней, а также предписал завершить все необходимые действия с целью полного прояснения обстоятельств дела.
In response, on 26 November 2000, the Criminal Court of Talara ordered the investigation to be conducted through the ordinary procedure, extending the time allowed for the investigation to 30 days, and ordering the necessary procedures to be undertaken for complete clarification of the facts.

В этом документе сообщалось, что провинциальная прокуратура в Таларе, Пьура, 8 мая 2002 года предъявила уголовное обвинение № 314-2002 капитану Хайме Марино Гастону Саяну Араухо и субалтернам второго разряда Херонимо Куэве Торресу и Раулю Торресу Ортису, которые обвиняются в совершении преступления против человечности, состоящего в применении пыток.
This document gives details of the criminal charge No. 314-2002 dated 8 May 2002 brought by the Provincial Prosecutor's Office of Talara-Piura against Captain Jaime Marino Gastón Sayán Araujo, SOT".FAP Jerónimo Cueva Torres and SOT".FAP Raúl Torres Ortiz, for offences against humanity in the form of torture.

Добро пожаловать на наше радио-шоу, Талара и Эяля шоу.
Welcome back to our show. "the Talara and Yaala show"

Талара была пустынна и безмятежна.
Talara was deserted.

Я – Литума, полицейский из Талары.
I’m Officer Lituma, from Talara.

Королева, говорит, королева Талары.
For him, you’re the Queen of Talara.”

Так. Он подался в Талару, на авиабазу.
That’s why he came here and enlisted in Talara.

Они замолчали, шагая по спящей Таларе.
They walked a good distance in silence through a sleeping Talara.

– А о чем судачит вся Талара, дон Матиас?
“And just what are people all over Talara saying, Don Matías?”

– Сел в автобус, поехал в Талару, на базу, и сказал, что хочет служить в авиации.
He took the bus to Talara, went into the base, and said he wanted to join up.

А за нею, в нескольких сотнях метров, ползли по шоссе грузовики: одни – в Сульяну, другие – в Талару.
A few hundred yards beyond the dunes was the highway and the trucks going to Sullana or Talara.

Грузовик, шедший в сторону Талары, не остановился, как ни махали они ему руками и фуражками.
The first truck that passed going toward Talara didn’t stop, despite the frantic gestures both made with their hats.

– Нашли ее? – спросила женщина, и голос ее дрожал и пресекался, как во время допроса в Таларе.
“Did you find it?” she mumbled in the same tremulous voice she used in Talara to make her declaration.