Translation for "талаи" to english

Талаи

• talai

Translation examples

talai

102. В 12 ч. 00 м. группа вооруженных террористов открыла огонь по электроподстанции в Талаи.
102. At 1200 hours, an armed terrorist group opened fire on the electricity substation at Talai'.

143. 22 августа 1992 года Специальный докладчик направил призыв к незамедлительным действиям в отношении Саида Аббаса Саида, Тахи Мансура, Саида Тагура, Хишама Мохаммада Абду и Абд аль-Хамида Машмуда Кутба Халиля, которые, согласно сообщениям, в числе 43 лиц, подозреваемых в принадлежности к организации "Талай аль-Фатх" ("Авангард победы"), были арестованы в начале июля 1996 года в Каире и в других мухафазах страны по обвинению в "хранении крупных количеств динамита и подготовке свержения режима".
143. On 22 August 1996 the Special Rapporteur made an urgent appeal on behalf of Sayyid 'Abbas Sayyid, Taha Mansour, Sa'id Taghour, Hisham Mohammad 'Abdu and 'Abd al-Hamid Mahmoud Qutb Khalil, who were among 43 suspected members of Talai' al-Fatah (the Vanguard of the Conquest) reportedly arrested in early July 1996 in Cairo and other governorates under accusation of "possession of large quantities of dynamite and preparing to overthrow the regime".

498. Али Канат, Назиф (Гюрбюз Эргин), Эрол Энгин, Йилмаз Эшбал, Ясин Ипек, Мехмет Бахри Курт, Джелал Ченгиз, Джемал Одабаш, Бурхан Дегер, Исмаил Ельмез, Абдуллах Талай, Резул Арслан, Селахаттин Багир, Эрол Челиктен, Хикмет Эзен, Махмут Каракайя, Махмут Тюрк, Шакир Динч, Мехмет Шериф Дюнер, Абдуллах Канат, Зейнел Коч, Исмаил Йылмаз, М. Нури Фидан, Хасан Гендериджи, Мехмет Демир, Ахмет Аккурт, Латиф Доган, Медени Адийаман, Умит Кайду, Февзи Бор, Сонер Ендер, Ченгиз Хасаноглу, Йюкзел Йакишир и Кемаль Йылан, как сообщалось, были госпитализированы после того, как примерно 10 полицейских и жандармы применили чрезмерную силу для восстановления порядка в стамбульской тюрьме "Имранией" типа Е в ночь с 12 на 13 декабря 1995 года.
498. Ali Kanat, Nazif (Gürbüz Ergin), Erol Engin, Yilmaz Esbal, Yasin Ipek, Mehmet Bahri Kurt, Celal Cengiz, Cemal Odabaş, Burhan Deĝer, Ismail Ölmez, Abdullah Talay, Resul Arslan, Selahattin Baĝir, Erol Çelikten, Hikmet Ezen, Mahmut Karakaya, Mahmut Türk, Şakir Dinç, Mehmet Şerif Düner, Abdullah Kanat, Zeynel Koç, Ismail Yilmaz, M. Nuri Fidan, Hasan Gönderici, Mehmet Demir, Ahmet Akkurt, Latif Doĝan, Medeni Adiyaman, Umit Kaydu, Fevzi Bor, Soner Önder, Cengiz Hasanoĝlu, Yüksel Yakişir and Kemal Yilan were all reportedly hospitalized after some 200 police and gendarmes allegedly used excessive force to restore order at Ümraniye E-Type prison in Istanbul on the night of 12-13 December 1995.

Ганеш Талаи.
Ganesh Talai.

Талаи — уже третий по счету.
Talai was the third one to go.