Translation for "таксономического" to english
Таксономического
Translation examples
VII. Таксономическая координация
VII. TAXONOMIC COORDINATION
Центральноамериканский семинар и оценка таксономических потребностей в контексте Глобальной таксономической инициативы
Central American Workshop and Taxonomic Needs Assessment on the Global Taxonomy Initiative
Будут охвачены следующие основные таксономические группы:
Major taxonomic groups to be covered include:
40. Следует обратить внимание на таксономическую стандартизацию.
40. Taxonomic standardization should be addressed.
Было также признано, что таксономические исследования в основном осуществляются в музеях, и поэтому такие организации могут играть особую, но не исключительную полезную роль в таксономической координации.
It was also recognized that taxonomic research is largely carried out in museums, so that such organizations are likely to be particularly, but not exclusively, useful for taxonomic coordination.
К какому таксономическому классу относятся улитки и слизни... — Вест Беверли.
"To which taxonomic class do snails and slugs..." - West Beverly.
Вы утверждаете, что исследователи слишком полагаются на таксономическую систему Линнея.
You claim the field is too reliant on the Linnaean taxonomic system.
В всех 7 таксономических разрядах, растения создают новые формы из-за чего образуется большое количество видов.
At any of the 7 taxonomic ranks, plants create new forms, hence the massive number of species.
Бактерии бывают самых разных форм. Они не относятся ни к животным, ни к растениям и образуют своё собственное таксономическое царство.
Bacteria come in many shapes and forms and are not actually animals or plants, instead sitting in their own unique taxonomic kingdom.
— Вообще-то пантера — это не таксономический термин.
“Panther’s not really a taxonomic term.
В перечне гранты располагались по таксономическому признаку.
The grant lists were arranged taxonomically.
Где бабочку ждало таксономическое исследование, а его, как он надеялся, – слава.
To taxonomic attention and, he hoped, fame.
Если игнорировать болевые ощущения у таких простых созданий, то это выглядело бы как некая «таксономическая дискриминация».
Ignoring these creatures was a form of “taxonomic discrimination.”
Но настоящий удар он получил двенадцатью годами позже, когда вследствие радикального изменения таксономических концепций специалисты по чешуекрылым решили, что бабочка Паппачи действительно является представительницей доселе не известного науке вида и рода.
The real blow came twelve years later, when, as a consequence of a radical taxonomic reshuffle, lepidopterists decided that Pappachi’s moth was in fact a separate species and genus hitherto unknown to science.
— Чрезвычайно привлекательный старый дурень, — поправила его Лунд. — Да просто старый пень, — завершил Йохансон. Он сел на скамейку напротив, поднял воротник куртки и положил папку с заключениями на стол: — Таксономическая часть.
‘Attractive – and ancient,’ said Lund. Johanson sat down opposite them, pulling up the collar of his parka. His briefcase lay beside him on the bench. ‘The taxonomic section’s arrived.
Это пятнистое чудовище-людоед долго считалось вымыслом белых поселенцев Родезии, пока спустя десятилетия ученые не обнаружили таинственного убийцу. Им оказался новый вид гепарда, которому присвоили громкое таксономическое название Acinonyx rex.
It was a striped man-eating monster of Rhodesia, long considered a folktale by white settlers that is, until decades later it was discovered to be a new form of cheetah, taxonomically classified as Acinonyx rex.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test