Translation for "таксона" to english

Таксона

• taxon

Translation examples

taxon

Микро- и макрозоопланктон состоит из 250 таксонов.
The micro- and macrozooplankton are composed of 250 taxons.

Этот специалист будет отвечать за таксономический контроль качества по данному таксону.
This expert will be responsible for taxonomic quality control within the taxon.

217. Нагрузки были рассчитаны для каждого выделенного "элементарного таксона".
217. Loads were calculated for each identified “elementary taxon”.

По сравнению с концентрациями эффекта в водорослях и дафнии (IPCS, 1992), рыбы являются наиболее чувствительным таксоном.
Compared to effect concentrations in algae and daphnia (IPCS, 1992), fish is the most sensitive taxon.

При такой системе центральный координатор будет составлять таксономическую базу данных по конкретному таксону и предоставлять такую информацию контракторам.
In this scheme, the central coordinator would compile a taxonomic database for the taxon in question and make available such information.

Конфиденциальная информация содержится в информационной системе таксонов и биотопов, которые содержат данные о животных, растениях и биотопах.
Confidential information is in the Information System of Taxons and Biotopes which contains data on animals, plants and biotopes.

а) Ключевые виды: таксоны, изученное воздействие которых на экосистему или сообщество является непропорционально значительным по отношению к их обильности.
(a) Keystone species: Taxons whose impact on the ecosystem or community studied is disproportionately large relative to its abundance.

с) "Важнейшие" виды: ими являются таксоны, представляющие непреходящую ценность (культурно-историческую) для граждан страны в целом или ее регионов.
(c) "Flagship" species: These are taxons of particular intrinsic (cultural and historical) appeal to the citizens of the country as a whole or its regions.

Участники практикума считали, что важно иметь возможность сортировать данные по таксонам, времени, месту и экологическим параметрам или по любым другим переменным параметрам.
The workshop was of the opinion that it is essential to be able to sort the data by taxon, time, location and environmental parameters or any other variable.

Животные, достаточно крупные (свыше 2 см) по размерам, чтобы быть различимыми на фотографиях; предлагается в качестве ключевого таксона (см. <<таксономия>>) для оценки экологического воздействия при глубоководной добыче.
Defined as animals large enough (larger than 2cm) to be determined in photographs, proposed as key taxon (see taxonomy) for environmental impact assessment in deep-sea mining. Meiofauna

Да, потому что они являются сестринским таксоном всех ныне живущих челюстных позвоночных, правильно?
Yeah, because they're the sister taxon of all living jawed vertebrates, right?

- У тебя крупный, тяжело вооруженный флагманский корабль с тремя посадочными челноками, три вспомогательных судна - исследовательский корабль класса "таксон", дипломатический корабль, оборудованный постановщиком помех, и мобильная станция ремонта дроидов.
You have a large-capacity and heavily armored flagship with three landers, and three utility vessels-a Taxon-class probe ship, a fleet diplomatic boat that can double as a decoy, and a mobile astromech repair station.

«Возможно, что именно благодаря своей высокой эффективности межвидовое общение послужило причиной вымирания наземных динозавров». 19 ЛАЗАРЬ-ТАКСОН Карнавальная станция: мезозойская эра, юрский период, верхняя юра (доггер), ааленский век.
It is possible that by its very success, this cooperative behavior contributed to the extinction of the non-avian dinosaurs at the K-T boundary. 19. Lazarus Taxon Carnival Station: Mesozoic era. Jurassic period.

— Опять ты за свое! — деланно удивляясь, воскликнул Таркин. — У тебя крупный, тяжело вооруженный флагманский корабль с тремя посадочными челноками, три вспомогательных судна — исследовательский корабль класса «таксон», дипломатический корабль, оборудованный постановщиком помех, и мобильная станция ремонта дроидов.
"There you go again," Tarkin said, trying for a tone of amusement. "You have a large-capacity and heavily armored flagship with three landers, and three utility vessels-a Taxon-class probe ship, a fleet diplomatic boat that can double as a decoy, and a mobile astromech repair station.