Translation examples
Такова наша сила... таково наше королевство, таков мой поцелуй.
Such is our power... such is our kingdom, such is my kiss.
Такова его просьба.
Such is his request.
Мдя... такова жизнь.
Yep... such is life.
Такова их верность.
Such is their loyalty.
Но такова жизнь.
But such is life.
Такова жизнь, несомненно.
Such is life, surely.
Такова моя сущность.
Such is my nature.
Такова политика, и таковы политики.
Such is politics, and such are politicians.
Оно конечно, таково ее положение, но тут другой вопрос! совсем другой!
She's in that sort of position, of course, but the question here is different!