Translation for "такман" to english
Такман
Similar context phrases
Translation examples
Американский историк Барбара Такман в своей книге "The Proud Tower" упоминает это обстоятельство, добавляя, что особенно зануден был бразильский делегат, и эта характеристика, похоже, сохраняется и в моем случае, но уверяю вас, что это вовсе не обязательно национальная черта.
The American historian Barbara Tuchman, in her book The Proud Tower, mentions that fact, adding that the Brazilian delegate was particularly boring - a characteristic that seems to persist in my case, but I assure you it is not necessarily national.
Такман «Августовские пушки», рассказ о первом месяце первой мировой войны. Книга произвела на него сильнейшее впечатление, ибо она показывает, как просчеты и неверные представления оказали воздействие на ход событий в 1914 году. Кеннеди часто ссылался на принятие решений, приведших к первой мировой войне, как на классический случай типичных ошибок, которых следует избегать в век ядерного оружия.
The Guns of August made the author’s reputation; her work thereafter was gripping and elegant, but most readers needed only to know that the new book was “by Barbara Tuchman.” What is it about this book—essentially a military history of the first month of the First World War—which gives it its stamp and has created its enormous reputation? Four qualities stand out: a wealth of vivid detail which keeps the reader immersed in events, almost as an eyewitness; a prose style which is transparently clear, intelligent, controlled, and witty; a cool detachment of moral judgement—Mrs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test