Translation for "такла-макан" to english

Такла-макан

• takla macan
• taklamakan

Translation examples

taklamakan

Урумчи находится в провинции Синьцзян, у северной окраины пустыни Такла-Макан.
Urumqi is in Xinjiang, at the northern edge of the Taklamakan Desert.

Как гласит старая китайская поговорка, «Закройте глаза, повернитесь на месте, и, в какое время и в каком месте это бы ни происходило, когда вы их вновь откроете, увидите человека племени хань». Эта страна столь плотно населена китайцами, что чужестранец выглядит среди них такой же диковиной, как рыба в пустыне Такла-Макан.
There’s an old Chinese adage that says it all: ‘ your eyes, spin in a circle, and no matter where you are or what time it is, when you look again, you’ll see a Han.’ The population’s so enormous that Westerners stand out like fish in the Taklamakan Desert.”