Translation examples
Ненавижу тебя, Соухей!" - подумал Такеру.
I hate you Souhei~" by the voice in Takeru's voice Part 2!
Нужно кое-что купить. Арата и Такеру, за мной!
-We're going to buy stuff now, so Takeru and Arata, come with me.
Как недавно отметил американский ученый Роберт Такер,
As pointed out recently by the American scholar Robert Tucker,
24 марта 1998 года газета "Нью-Йорк таймс" опубликовала интервью с одним из инспекторов Специальной комиссии г-ном Джонатаном Такером и с другими непоименованными инспекторами.
On 24 March 1998, The New York Times published an interview with Mr. Jonathan Tucker, a Special Commission inspector, and with other, unnamed inspectors.
В первом деле судья г-н Такер, вынося суровые приговоры в Бирмингемском суде короны, как отмечалось, учитывал расовую мотивацию совершенного нападения.
In the former, Mr. Justice Tucker, in passing severe sentences at Birmingham Crown Court, is said to have remarked that he had taken into account the racist motivation behind the attack.
Соединенные Штаты Америки: Рейф Померанс, Р. Такер Скалли, Ховард Кавалер, Морин Уокер, Уильям Брид, Томас Логлин, Дональд Браун, Джон Уилсон, Биса Уилльямс-Маниго
United States of America: Rafe Pomerance, R. Tucker Scully, Howard Kavaler, Maureen Walker, William Breed, Thomas Laughlin, Donald Brown, John Wilson, Bisa Williams-Manigault
b) Карла Фей Такер, в отношении которой Специальный докладчик направила три призыва к незамедлительным действиям в адрес губернатора Техаса, Техасского совета по вопросам помилования и условно - досрочного освобождения, а также Государственного секретаря.
(b) Karla Fay Tucker, upon whose behalf the Special Rapporteur sent three urgent appeals addressed to the Governor of Texas, the Texas Board of Pardons and Paroles, and the Secretary of State.
Подобный ответ был представлен в отношении утверждений, касающихся следующих лиц: Роберта Смита (23 января 1998 года), Карлы Фей Такер (6 февраля 1998 года), Наполеона Бизли (3 июня 1998 года) и Энтони Портера.
This type of reply was sent in response to allegations concerning the following individuals: Robert Smith (23 January 1998), Karla Fay Tucker (6 February 1998), Napoleon Beazley (3 June 1998) and Anthony Porter.
Рекомендации доклада, который был подготовлен вышеупомянутой Комиссией по пересмотру Конституции под руководством Питера Такера и был представлен правительству в январе 2008 года, будут служить отправной точкой для проводимой Комитетом работы, которая, как ожидается, будет осуществляться в течение двух лет.
The recommendations contained in the Report of the Peter Tucker Constitutional Review Commission (referred to above) which was submitted to the Government in January 2008 will serve as a starting point to the Committee's work and it is expected that this process will span a period of 24 months.
Штаты Америки: Р. Такер Скалли, Адела Бэкил, Рик Брэдли, Дональд Броун, Элан Хехт, Джордж Херферт, Томас Лафлин, Джон П. Макгиннес, Элан Силен, Байса Уильямс-Маниголт, Джон Вилсон, Норин Кеннеди, Шэрайл Пэттон
of America: Eileen Claussen, R. Tucker Scully, Adela Backiel, Rick Bradley, Donald Brown, Alan Hecht, George Herrfurth, Thomas Laughlin, John P. McGuinness, Alan Sielen, Bisa Williams-Manigault, John Wilson, Norine Kennedy, Sharyle Patton
Миссис Такер, мистер Такер, было приятно познакомиться.
It was a pleasure meeting you, Mrs. Tucker, Mr. Tucker.
— Нет, сэр. Они с моим братом скорешились в Такере, а я никогда не был в Такере.
“No, sir. Him and my brother linked up at Tucker. I was never in Tucker.”
Такер кивнул и протянул руку. — Джон Такер, — представился он.
Tucker nodded and stuck out his hand. "John Tucker," he said.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test