Translation for "такев" to english

Такев

• takew
• takev

Translation examples

takev

13. Г-н Такев (Болгария) отмечает, что выполнение Договора о нераспространении ядерного оружия создало необходимые условия, для того чтобы положить конец опасной гонке ядерных вооружений, и что настоящая Конференция внесет ценный вклад в совершенствование существующих механизмов контроля за ядерными арсеналами и их сокращением.
13. Mr. Takev (Bulgaria) said that the implementation of the Non-Proliferation Treaty had created the necessary conditions for putting an end to the dangerous nuclear arms race and that the current Conference would make a valuable contribution to the improvement of existing mechanisms to control and reduce nuclear arsenals.

22. На 32м заседании Совета 18 июля с заявлениями выступили директор Отдела контроля и оценки Международной федерации обществ Красного Креста и Красного Полумесяца Ибрагим Осман, Постоянный представитель Алжира при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Мохамед-Салах Дембри, генеральный директор плановой комиссии Намибии Саара Куугонгелва, Постоянный представитель Мадагаскара при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Максим Зафера, Постоянный представитель Польши при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Кшиштоф Якубовски, Постоянный представитель Суринама при Организации Объединенных Наций И. Лёмбан-Тобинг Кляйн, Постоянный представитель Австралии при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Ле Лак, Постоянный представитель Кении при Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве Амина К. Мохамед, директор отдела международного сотрудничества и развития министерства иностранных дел Люксембурга Жан Фейдер и заместитель министра иностранных дел Болгарии Василий Такев.
22. At the 32nd meeting, on 18 July, statements were made by Ibrahim Osman, Director of Monitoring and Evaluation Division, International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies; Mohamed-Salah Dembri, Permanent Representative of Algeria to the United Nations Office at Geneva; Saara Kuugongelwa, Director-General of the Planning Commission of Namibia; Maxime Zafera, Permanent Representative of Madagascar to the United Nations Office at Geneva; Krzysztof Jakubowski, Permanent Representative of Poland to the United Nations Office at Geneva; I. Loemban-Tobing Klein, Permanent Representative of Suriname to the United Nations; Les Luck, Permanent Representative of Australia to the United Nations Office at Geneva; Amina C. Mohamed, Permanent Representative of Kenya to the United Nations Office at Geneva; Jean Feyder, Director of Cooperation and Development, Ministry of Foreign Affairs of Luxembourg; and Vassiliy Takev, Deputy Minister of Foreign Affairs of Bulgaria.

9. На 14м заседании 6 июля с заявлениями выступили генеральный директор Швейцарского агентства по сотрудничеству в области развития Вальтер Фуст; главный консультант заместителя министра иностранных дел Мексики Рохелио Мартинес; статс-секретарь по делам почтовых и новых информационных технологий Марокко Ларби Аджжул; министр науки и техники Пакистана Атта-ур-Рахман; министр развития бывшей югославской Республики Македонии Трайко Славески; старший администратор по вопросам Интернета в Колумбии Марта Родригес; статс-секретарь, заместитель министра иностранных дел Польши Ежи Кранц; заместитель министра иностранных дел по правовым и международным вопросам Исламской Республики Иран Мохаммад Джавад Зариф, заместитель министра иностранных дел Болгарии Василий Такев; Генеральный директор Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) Койтиро Мацура, Постоянный представитель Японии при Организации Объединенных Наций Юкио Сато, Постоянный представитель Китая при Организации Объединенных Наций Ван Инфань; Постоянный представитель Новой Зеландии при Организации Объединенных Наций Майкл Поулз; Постоянный представитель Бангладеш при Организации Объединенных Наций Анварул Карим Чоудхури; Постоянный представитель Вьетнама при Организации Объединенных Наций Нгуен Тхань Тау; Председатель Государственного совета кантона Женева Ги-Оливье Сегон; и профессор университета Сэйкэй (Япония) Рёкити Хироно.
9. At the 14th meeting, on 6 July, statements were made by Walter Fust, Director-General of the Swiss Agency for Development Cooperation; Rogelio Martínez, Chief Adviser to the Vice-Minister of Foreign Affairs of Mexico; Larbi Ajjoul, Secretary of State in charge of Post and New Information Technologies of Morocco; Atta-ur-Rahman, Minister for Science and Technology of Pakistan; Trajko Slaveski, Minister for Development of the former Yugoslav Republic of Macedonia; Martha Rodríguez, High-Level Manager for Connectivity of Colombia; Jerzy Kranz, Under-Secretary of State, Minister of Foreign Affairs of Poland; Mohammad Javad Zarif, Deputy Foreign Minister for Legal and International Affairs of the Islamic Republic of Iran; Vasilii Takev, Vice-Minister for Foreign Affairs of Bulgaria; Koichiro Matsura, Director-General of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO); Yukio Satoh, Permanent Representative of Japan to the United Nations; Wang Yingfan, Permanent Representative of China to the United Nations; Michael Powles, Permanent Representative of New Zealand to the United Nations; Anwarul Karim Chowdhury, Permanent Representative of Bangladesh to the United Nations; Nguyen Thanh Chau, Permanent Representative of Viet Nam to the United Nations; Guy-Olivier Segond, President of the State Council of the Canton of Geneva; and Ryokichi Hirono, Professor, Seikei University, Japan.