Translation for "такаяма" to english

Такаяма

• takayama

Translation examples

takayama

В ноябре мы организовали в Такаяме, Япония, свою седьмую Глобальную конференцию по вопросам развития человеческого потенциала, которая была посвящена теме <<Высвободить потенциал, чтобы совместными усилиями создать новый мир>>.
In November 2008 in Takayama, Japan, we organized our seventh Global Conference on Human Development with the theme "Unlocking the potential to create a new world together".

К примеру, в Японии в городе Такаяма провозглашена стратегия специального обслуживания по принципу <<доступного туризма>> в целях удовлетворения особых потребностей людей с инвалидностью и других людей в области транспорта, проживания, экскурсий и других аспектов путешествий в 1996 году.
In Japan, for example, the City of Takayama has promoted "accessible tourism" catering to the specific needs of persons with disabilities and older persons in transportation, accommodation, tourist destinations and other travel experiences since 1996.

Что касается доступного туризма, то в сотрудничестве с партнерами, включая город Такаяму, Япония, ЭСКАТО укрепила потенциал и обеспечила повышение информированности членов и ассоциированных членов в целях расширения интеграции планирования и развития физического окружения и туризма как в странах, так и между ними.
In terms of accessible tourism, ESCAP, in collaboration with partners including the city of Takayama, Japan, strengthened capacity and generated greater awareness among members and associate members to enhance the integration of the planning and development of the built environment and tourism, both within and across countries.

Неизвестно где Такаяма.
You never know with Takayama.

Я жена Такаяма Рюи !
I'm Takayama Ryuji's wife!

ХИСАСИ ИГАВА в роли Такаямы
HISASHI IGAWA as Takayama

Этот Такаяма меня просто бесит!
That Takayama really pisses me off!

Мог бы. Если бы не зажаренный Такаяма!
Maybe if you hadn't fried Takayama!

Mой лучший - Такаяма, пока ещё в шкафу.
My best, Takayama, is fasting in my closet.

Сидзуэ Каварасаки Тисако Хара Маки Такаяма Суэ Митобэ
KAWARASAKI Shizue HARAChisako TAKAYAMA Maki MITOBE Sue

Они сцепились, как Дон Фрай и Такаяма!
Oh, they are exchanging like Don Frye and Takayama!

Его кличка "Такаяма Стикер." Этому уроду постоянно что-то нужно!
His nickname is "Post-it Takayama." He's really nit picky!

У нас работает Такаяма, он то-ли мой босс, то-ли сенпай.
There's this guy named Takayama, you see. He's a boss or superior or something.

То, что это Такаяма, сомнений не было.
It was Takayama, no doubt of that.

– Из квартиры Такаямы-сэнсэя.
Professor Takayama's apartment.

Этот человек — Рюдзи Такаяма в мире «Петля».
This is Ryuji Takayama, of the Loop world.

Было ясно, что Такаяма быстро стареет.
Obviously, Takayama was overcome by rapid aging.

Но Такаяма отчудил еще круче.
But Takayama had gone even further off track.

Выйдя из вестибюля, Такаяма пошел по дороге.
Takayama left the building and walked down the street.

Сейчас Рэйко смотрела на мир глазами Такаямы.
Reiko was now looking at the world through Takayama's eyes.

– Это чей образец? – шепотом спросил Мияшта у Нэмото. – Рюдзи Такаямы, – ответил тот.
Miyashita asked Nemoto. "This is Takayama's."

На столе в гостиной лежала записка: «Звонил Такаяма».
There was a note on the dining room table. Mr Takayama called.

Посмотрите на старые дома самураев в Такаяма или в Киото.
You look at old samurai houses in Takayama or Kyoto.