Translation for "таками" to english

Таками

• such
• takami

Translation examples

such

С такой силой, такой...
With such power, such...

Такие руки... Такие пальцы.
Such hands... such fingers.

И порции таки-такие маленькие.
And such-such small portions.

Такая... такая благородная инициатива.
Such a... Such a noble enterprise.

Такие тонкие руки! Такие красивые ноги!
Such slender ankles, such cotton feet!

Такая неудержимая страсть, такое жгучее желание
Such uncontrollable passion, such burning desire--

Это такое - такое маленькое слово.
That's such a- such a small word.

Он такой... такой ангелочек.
Oh, he's such... He's such a little angel.

takami

Программа Таками в области охраны здоровья, Медицинский факультет Гарвардского университета
Takami Program in International Health, Harvard School of Public Health

детектив Таками из Токио.
Detective Takami from Tokyo.

Они решили, что вторым Гиндзиро будет Таками Макото.
They've decided that the 2nd Ginjirou will be Takami Makoto.

Господин Таками, вы знаете тех людей, что убили дядюшку.
Mr. Takami, you should know the people who killed Uncle.

Господин Таками, Здесь В Гонконге ЖИВЕТ ОДИН ХИМИК, ПО имени МОРИМОТО.
Mr. Takami, there is a chemist name Morimoto in HK.

Затем, ближе к вечеру, оказалось, что у нас до поезда еще есть время, и мы по крутой лестнице, находившейся прямо за железнодорожной станцией, поднялись в парк Таками.
Then, with the evening drawing in, finding ourselves with a little time before our train, we climbed the steep steps behind Yotsugawa Station up to the Takami Gardens.

Так что, когда наш с ним разговор все-таки состоялся – в беседке парка Таками, – я уже успел не раз прокрутить в голове то, что мог бы ему сказать, и сдавать свои позиции ни в коем случае не собирался.
Thus, by the time I had that conversation with Mori-san inside the pavilion at Takami Gardens, I had turned over in my mind many times what I might say to him, and was firmly resolved not to let myself down.