Translation for "такаги" to english

Такаги

• takagi

Translation examples

takagi

56. В связи с сообщением о том, что г-н Шунсуке Такаги более не будет участвовать в будущих сессиях GRSP, группа высоко оценила ценный вклад, который он внес в работу GRSP, и пожелала ему всего наилучшего в его будущей деятельности.
56. Learning that Mr. Shunsuke Takagi would no longer participate in future sessions of GRSP, the group acknowledged his valuable contributions to the work of GRSP and wished him all the best in his future activities.

Скажите это Такаги.
Tell that to Takagi.

Разве автор не Такаги-сан?
Not Mr. Takagi?

Теперь где мистер Такаги?
Now,... .. where is Mr Takagi?

Мистер Такаги ищет Вас.
Mr Takagi is looking for you.

Такаги-сан... я наконец-то всё понял.
Mr. Takagi, I understand.

Вы еще попомните Такаги Тецудзи!
I'm Tetsuji Takagi. Remember that name!

Что касается меня и Такаги-сана...
About me and Mr. Takagi...

И отец пятерых... я Такаги.
And father... .. of five. I am Takagi.

Точно так же как ты поступил с Такаги?
Like you did with Takagi?

Это очень хороший костюм, мистер Такаги.
It's a very nice suit, Mr Takagi.

– Коннихт-ва, Такаги Кацуо-сан.
Konnichi-wa, Takagi Kazuo-san.

Капитан Такаги предложил осуществить компромиссный вариант:
Captain Takagi came up with a compromise.

Кацуо Такаги тоже кивнул. Хэл просто улыбнулся.
Kazuo Takagi nodded in agreement, and Hal smiled.

Кацуо, не теряя времени, связался с капитаном Такаги и сообщил ему о происходящем.
Kazuo lost no time in calling Captain Takagi and informing him of the situation.

— Понравилась, а? — Такаги как будто читал его мысли. — Да, господин капитан.
'You like her, don't you?' Takagi had read his mind. 'Yes, sir.'

– Вы, мистер Такаги, руководствуетесь своим чувством долга по отношению к императорской семье.
Takagi, want to help because of your sense of duty to the imperial family.

Капитан Такаги мгновение подумал, прежде чем дать ответ на эту деликатно высказанную просьбу.
Captain Takagi thought for a moment before responding to the agency's mildly worded request.

Капитан Такаги, сложив руки на груди, приказал нескольким младшим матросам спуститься на яхту.
Captain Takagi then unfolded his arms and ordered the junior seamen to lower a boat.

— Странно. Очень странно, — пробормотал капитан Такаги и перевел рычаг машинного телеграфа в нейтральное положение.
'Odd, very odd,' muttered Captain Takagi at last before putting the ship's engine in neutral.

Его попросили подробно описать судно. Капитан Такаги честно рассказал обо всем, что видел.
Asked for a detailed description of the boat as it was discovered, Captain Takagi gave a frank account of what he'd just seen.