Translation for "тайцы" to english

Тайцы

• thais

Translation examples

thais

Основная часть населения состоит из центральных тайцев (включая Большой Бангкок), северо-восточных тайцев, северных тайцев и южных тайцев.
The core population includes the central Thai (including Bangkok Metropolis), the northeastern Thai, the northern Thai and the southern Thai.

Эти тайцы стали называть себя "перемещенными тайцами".
These Thais then called themselves "displaced Thais".

2. Перемещенные тайцы
2. Displaced Thais

b) перемещенные тайцы;
(b) Displaced Thais;

азиаты-тайцы: 0,2%;
Asian Thai 0.2%

Однако тайцы-буддисты уже имеют таиландское гражданство.
But these Buddhist Thais already have Thai nationality.

Однако все они считаются тайцами.
However, everyone was deemed to be Thai.

c) Тайцы малайского происхождения
(c) Malayu-descended Thais

Традиционно тайцы называли свою страну Сиам.
Traditionally, Thai people called their country "Siam".

Остальные 20% - это тайцы-буддисты и китайцы.
The rest are Buddhist Thais and Chinese (20%).

Тайцы - хорошие друзья.
Thai people is good friends.

Бесподобные люди, эти тайцы.
Wonderful people, the Thais.

Хватит насмехаться над тайцами! Вам не сбежать отсюда!
Don't ridicule Thais

Тайцы не достаточно сильны для этого!
Thai people are not strong enough.

У тайцев нет друг от друга секретов.
No secrets between Thai friends.

Что касается тайцев, они виновны.
As far as the Thais are concerned, they're guilty.

Лаосцы куда более трудолюбивы, чем тайцы.
The Lao are more hard-working than Thais.

Зато я вижу, как бьют Тайца.
But I see a Thai getting beaten up!

Да эти мелкие Тайцы подорожали небось?
Guess those little Thai boys are getting expensive.

Я сбегаю вниз и куплю что-нибудь поесть у тайцев.
I'll run down and get some Thai.

У этих тайцев всегда „нет проблем“.
It’s always “no problem” with these Thai.

тайцы от него хлопаются задницей об пол.
it puts Thais on their ass.

Тайцы – ненадежные друзья.
The Thai were hair-trigger friends.

Машина проехала мимо группы тайцев, голосящих песню под удары гонгов.
Some Thai were passing the car, banging gongs and chanting.

Водитель наверняка запомнит необычную пассажирскую пару – тайца с европейской женщиной.
In addition, he would certainly remember a run with a Thai man and a European woman.

Она знала, что среди суеверных тайцев, боявшихся привидений, этот храм пользовался дурной репутацией.
She knew that this temple had a reputation among the ghost-conscious Thai.

Был бы Жан-Поль Сартр тайцем, экзистенциализм превратился бы в комедию положений.
If Jean-Paul Sartre had been Thai, existentialism would have been a sit-com.

Тайцы – вежливый народ, но готовы сражаться за свою независимость буквально до последнего человека, без всяких компромиссов.
The Thai might be polite, but they would fight for their independence quite literally to the last man.

Доходы были скромными, даже когда Стаблфилд потребовал и со временем добился от тайцев повышения ставок.
Those profits were fairly modest, even after Stubblefield demanded and eventually received a higher price from the Thai.