Translation for "тайрел" to english

Тайрел

• tyrell

Translation examples

tyrell

Тайрел рассказал мне.
Tyrel told me.

Йо, Тайрел, подожди.
Yo, Tyrell, wait up.

Будь мужиком, Тайрел
Be a man, tyrel.

Тайрел, ты там?
Tyrell, are you there?

Тайрел Доус, входи.
Tyrell Dawes, come on in.

- Ее руководитель Тайрел Фини.
- Her adviser, Tyrell Feeney.

А ты, Тайрел, вообще мужик ?
You a man, tyrel?

Всё зависит от тебя, Тайрел.
It's up to you, Tyrell.

- Чертов Даффи! И Кэвенал, Тайрел...
Yeah, fuckin Duffy, Cavanagh, Tyrell

Так и есть: мистер и миссис Тайрел сидят на полу в гостиной, вокруг – альбомы с семейными фотографиями, свадебное платье миссис Тайрел, бутылка вина. Тела мумифицировались, и в доме не пахнет.
and Mrs. Tyrell, mummified and serene on the living room floor surrounded by books of family photos, Mrs. Tyrell's wedding dress, a wine bottle, and two glasses. No odors.

Для облегчения задачи Томпсон заранее снял у братьев Тайрел отпечатки пальцев.
Thompson had taken prints of the Tyrell brothers for elimination purposes.

Когда мы добрались наконец до трейлера номер четырнадцать, братья Тайрел ждали нас на улице.
When we got to Number 14, the Tyrell brothers were waiting for us.

Меган вдруг осознает, что за весь год ни разу не заглянула в дом, где жила Дженни Тайрел.
It dawns on her that she has never visited Jenny Tyrell's house in all the past year.

В лаборатории не смогли найти пригодных для дальнейшей идентификации отпечатков, кроме тех, что оставили оба Тайрела.
The lab got no usable prints off the stereo other than those left by the Tyrells.

Завораживали способности к делу, восхищало то, как она вытащила на свет магнитолу и как обработала Эдкинса и Тайрелов.
I was fascinated by her skill, amazed at how she had come up with the stereo and how she had talked to Adkins and the Tyrells.

– Я просто так приехала. Дженни Тайрел таблетка нужна, такая… чтобы после того, как… Она меня подвезла. Тут я вас и увидела. А у вас-то что случилось?
Megan says, "I only came down here to help Jenny Tyrell get a morning-after pill. She drove me. And then I just saw you guys come in. So—what is it? What's wrong?"

Например, как-то раз, болтая по телефону со своей подружкой Дженни Тайрел, Меган обнаружила, что Лоис подслушивает с параллельного аппарата.
And Megan baited Lois to no end, as, for example, the time Megan and her friend Jenny Tyrell staged a phone conversation when they knew Lois was eavesdropping on the extension.

В пакете лежала автомагнитола, украденная братьями Тайрел из «форда-мустанга» последней модели, то ли белого, то ли желтого цвета.
What the bag contained was a car stereo stolen from a late-model Ford Mustang, white or yellow depending on which of the Tyrell brothers had better eyesight in the dark.

Волосы у Меган отросли и свисают на сторону, как не до конца сложенные птичьи крылья. Тряхнув ими, она толкает калитку дома Тайрелов.
Megan's hair is now long and falls to the side of her head like a bird lowering its wings as she pulls into the driveway of Jenny Tyrell's house.