Translation for "тайпа" to english

Тайпа

• taipa

Translation examples

taipa

На островах Тайпа и Колоане они расположены в городах и обслуживаются специальным школьным транспортом.
On the islands of Taipa and Coloane they are located in the towns and served by special school transport.

В настоящее время планируется также создание еще двух базовых санитарных установок для островов Тайпа и Колоане.
Two other basic sanitation plants for the islands of Taipa and Coloane are currently being planned.

Несколько старинных административных зданий преобразованы в музеи − как, например, Музей истории Тайпы и Колоана.
Some old public institutional buildings have been renovated to museums, e.g. the Museum of Taipa and Coloane History.

145. В общей сложности к услугам пациентов три больницы: БКСЖ и две частных клиники "Кьянг Ву" в Макао и Тайпе.
145. The available health facilities comprise three hospitals, the CHCSJ and two private - the Kiang Wu Hospital, in Macao and Taipa).

В 2005 году в Тайпе был создан психиатрический центр БКСЖ, имеющих пять этажей общей площадью свыше 7 300 кв. метров.
In 2005, the CHCSJ Psychiatric Centre was established on Taipa, it has 5 floors and a total floor area of over 7,300m2.

Территория Макао включает полуостров Макао (где находится "Город Божьего Имени") и острова Тайпа и Колоане и занимает общую площадь приблизительно 18 кв.км.
The Territory of Macau includes the Peninsula of Macau (where the "City of the Name of God" is located) and the islands of Taipa and Coloane, covering a total surface area of approximately 18 km2.

2. Территория Макао включает полуостров Макао (где расположен "божественный город") и острова Тайпа и Колоане общей площадью примерно 18 кв.км.
2. The Territory of Macau includes the Peninsula of Macau (where the "City of the Name of God" is located) and the islands of Taipa and Coloane, covering a total surface area of approximately 18 square kilometres.

Так, проект, осуществляемый в старом городском центре на острове Тайпа, предполагает покраску старых зданий, асфальтирование улиц и аллей, декорирование их цветочными клумбами и подвесными цветочными вазонами и установку классических уличных фонарей.
For instance, the old town centre of the Taipa Island project includes the repainting of old houses, repaving of streets and alleys, decorating the whole area with flower pots and hanging baskets, and classic street lamps.

Центральная библиотека включает одно отделение — общее хранилище книг и документов, касающихся Макао (расположено в библиотеке Леал Сенадо), и второе отделение — китайские библиотеки (библиотека сэра Роберта Хо Тунга, библиотека Монг Ха, передвижная библиотека, библиотека острова Тайпа и библиотека острова Колоане).
The Central Library is made up of one branch of General Holdings and Books and Documents on Macau (located in the Leal Senado Library), and a second branch of Chinese Libraries (Sir Robert Ho Tung Library, Mong Há Library, a mobile library, the Taipa Island Library and the Island of Coloane Library).

"Правительство Китайской Народной Республики и правительство Португальской Республики заявляют, что район Макао (включая полуостров Макао, остров Тайпа и остров Калоане, именуемые в дальнейшем Макао) является территорией Китая, и правительство Китайской Народной Республики вновь получает суверенитет над Макао с 20 декабря 1999 года".
The Government of the People's Republic of China and the Government of the Republic of Portugal declare that the Macau area (including the Macau Peninsula, Taipa Island and Coloane Island, hereinafter referred to as Macau) is Chinese territory, and the Government of the People's Republic of China will resume the exercise of sovereignty over Macau with effect from 20 December 1999.

Ресторан Карри на Тайпа Вилладж.
Curry Restaurant, Taipa Village.