Translation for "тайнсайд" to english

Тайнсайд

• tyneside

Translation examples

tyneside

Пять недель назад, в Тайнсайде.
Five weeks back, on Tyneside.

Дэнни Хейл, Разервэй 64, Тайнсайд.
Danny Hale, 64 Rutherway, Tyneside.

Предоставленные отделением травматологии в Норд Тайнсайд.
Admitted to North Tyneside AE.

Съёмка перед домом жертвы в Тайнсайде.
Footage outside the victim's flat in Tyneside.

Э... мертвый парень покупает несколько таблеток в Тайнсайде.
Um... a dead bloke buys a few ibuprofen in Tyneside.

Они должны проинформировать каждого коронера по пути до Тайнсайда.
They've got to inform every coroner all the way to Tyneside.

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдёт, если ядерная ракета упадет в Тайнсайде?
Have you ever stopped to consider what will happen if a nuclear missile lands on Tyneside?

То есть, они не похожи на местных, так где они жили, до того как перехали в Тайнсайд?
I mean, he doesn't exactly sound local, so where were they before they came to Tyneside?

И дозвонись до Тайнсайда и Сассекса, узнай, есть ли у них какие-нибудь ДНК с места убийства Трейси Диксон и той, другой, Энис-прибамбенис Дойль.
And get onto Tyneside and Sussex, see if they've got some DNA from the Tracy Dixon murder and this other Anice doo-dah Doyle one.

Приехали родственники Эйлин из Тайнсайда и родня Брендана из Белфаста.
Eileen's relatives came across from Tyneside, and Brendan's from Belfast.

Он родом с севера, из Тайнсайда, сын рабочего с верфи, «только по нему этого не скажешь»;
He came from the North, from Tyneside, a shipyard worker’s son ‘only you’d never guess’;

Как раз накануне в вечернем выпуске «Десятичасовых новостей» Тревор Макдональд, сияя от радости, объявил, что корпорация «Самсунг» строит новый завод в Тайнсайде и готова обеспечить работой 800 человек, которые согласятся носить оранжевые комбинезоны и по полчаса каждое утро заниматься тай-цзи.
Only the night before there had been an item on News at Ten in which Trevor McDonald had been radiant with joy to announce that the Samsung Corporation was building a new factory in Tyneside which would provide jobs for 800 people who were willing to wear orange boilersuits and do t’ai chi for a half-hour every morning.