Translation for "тайнан" to english

Тайнан

• tainan
• tynan

Translation examples

tainan

Мой папа перевез меня из Тайнана в Тайпэй
My dad took me from Tainan to Taipei.

tynan

Хочу быть такой, как Кэтлин Тайнан (хотя, естественно, не мертвой).
Wish to be like Kathleen Tynan (though not, obviously, dead).

Кэтлин Тайнан не допустила бы, чтобы Даниел Кливер спал с ней, когда захочет, и при этом не считал себя чем-нибудь ей обязанным. Она не стала бы напиваться до тошноты.
Kathleen Tynan would not allow Daniel Cleaver to sleep with her whenever he felt like it but not be her boyfriends Nor would she become insensible with drink and be sick.

Кэтлин Тайнан не стала бы опаздывать с пресс-релизом для Перпетуи, в ужасе и во всей одежде лежать под одеялом, курить сигареты одну за другой, хлебать из чашки холодное сакэ и истерически накладывать макияж.
Kathleen Tynan would not, when late with a press release for Perpetua, lie fully dressed and terrified under the duvet, chain-smoking, glugging cold sake out of a beaker and putting on make-up as a hysterical displacement activity.

Вспомнив о дзене, Кэтлин Тайнан и внутреннем достоинстве, я изобразила позу «Салют солнцу», которая запомнилась мне из давнишних занятий йогой, а затем собралась с мыслями и сконцентрировалась на колесе моей жизни, пока не пришло ощущение Потока.
Remembering Zen, Kathleen Tynan and Inner Poise, I did a version of Salute to the Sun I remembered from distant Yogacise class and centred myself, concentrating on the inner wheel, till the flow came.

Знаменитый панегирик Тайнана пьесе «Оглянись во гневе»98 был одновременно и эпитафией нашим надеждам и устремлениям, всей совокупности традиций и культуры среднего класса, внутри которой мы волей-неволей оказались заточены.
Tynan’s famous rave for Look Back in Anger was also a kind of epitaph over our hopes and ambitious over the framework of middleclass tradition and culture that we had all been willy-nilly confined in. All this reduced us to watching and bitching;