Translation examples
Тайвань просто вау... вы были в Тайване?
Hey, at Taiwan.. wow... Have you guys been to Taiwan?
Прямо сейчас, Тайвань...
Right now, Taiwan...
- Уехали... в Тайвань.
-Left...for Taiwan.
Записано в Тайвани.
Recorded in Taiwan.
Вот какой Тайвань.
So much for Taiwan.
Она на Тайване?
Is she in Taiwan?
Мы завоюем Тайвань!
We will conquer Taiwan!
Малолетние преступники Тайваня!
Delinquent teens in Taiwan!
Япония вторглась в Тайвань.
Japan invaded Taiwan.
(Краткое описание Тайваня)
(A Short Account of Taiwan)
Эмигрировал с Тайваня.
Immigrated from Taiwan.
— Что он делает на Тайване?
‘What’s he doing in Taiwan?
Электроника с Тайваня.
The electronics come from Taiwan.
Хуан родился на Тайване.
Huang was born in Taiwan.
Оказалось, командировка на Тайвань.
Turned out to be in Taiwan.
В полночь меня сменяет дева Тайвань, то есть, тьфу, матрона Тайвань.
At midnight I must exchange with my successor, the Maiden Taiwan. oops, I mean the Matron Taiwan;
Скроены и сшиты на Тайване.
They were cut and sewn in Taiwan.
Тайвань — это третий скромник.
Taiwan is that third man.
Я бывала только на Тайване и в Японии.
I've only been to Taiwan and Japan."
поражение под Нанкином и бегство на Тайвань.
the defeat at Nanjing and flight to Taiwan.
Героический защитник Тайваня Чан Кайши, как вы помните, бросал нас в паровозные топки.
Chiang Kai-shek, the heroic defender of Formosa, fed us, you remember, into the boilers of railway-engines.
– Дорогой Джек, там, на Тайване, мы почти целиком зависим от доброй воли наших американских друзей.
My dear Jack, in Formosa, we subsist almost entirely on the goodwill of our American friends.