Translation for "тайбэй" to english

Тайбэй

• taipei

Translation examples

taipei

Китайский Тайбэй
Chinese Taipei

Тайбэй, Тайвань
Taipei, Taiwan

В настоящее время ПАА осуществляет проекты по развитию обмена торговыми документами между Гонконгом и китайским Тайбэем, китайским Тайбэем и Малайзией, Сингапуром и Малайзией, китайским Тайбэем и Таиландом, Республикой Кореей и китайским Тайбэем и Японией и Республикой Кореей.
The current PAA projects include trade document exchange between Hong Kong and Chinese Taipei, Chinese Taipei and Malaysia, Singapore and Malaysia, Chinese Taipei and Thailand, the Republic of Korea and Chinese Taipei and Japan and the Republic of Korea.

Рейс из Парижа в Тайбэй в 17:24;
A flight from Paris to Taipei at 1724;

3. Двадцать девятые ежегодные совещания АФАКТ состоялись 1−4 ноября 2011 года в Тайбэе − столице Китайского Тайбэя.
3. The twenty ninth AFACT annual meetings were held from 1-4 November 2011 in Taipei, the capital of Chinese Taipei.

- Преодоление цифрового разрыва в электронную эру (Китайский Тайбэй)
Bridging the Digital Divide in an e-Era (Chinese Taipei)

Генеральной Ассамблее сообщили о землетрясении, которое произошло неподалеку от Тайбэя.
The General Assembly was informed of the earthquake that had recently struck near Taipei.

1994 год Член тематической группы на Всемирной встрече на высшем уровне в интересах женщин, Тайбэй
1994 Panellist at the Global Summit of Women, Taipei

В действительности, Район полетной информации Тайбэя играет весьма важную роль.
As a matter of fact, Taipei Flight Information Region plays an essential role.

Едешь в Тайбэй?
Back to Taipei?

- Где в Тайбэе?
- Where in Taipei?

- Еду в Тайбэй.
- Going back to Taipei!

Заночуем в Тайбэе?
Let's stay in Taipei tonight?

Два билета на Тайбэй
Two tickets to Taipei

Тайбэй становится временной столицей.
Taipei becomes provisional capital.

Многие в Тайбэе погибли.
Many in Taipei died.

Ты из Тайбэя?
You are from Taipei, aren't you?

Эпицентр в Тайбэе?
So the epicenter is in Taipei?

мы поедем в Тайбэй.
No, we're going to Taipei

— Я отправлю адрес «Старбакса» по факсу в Тайбэй.
“I’ll have the Starbucks information faxed to Taipei.

В аэропорту Тайбэя он держался бодро и явно торопился.
At the airport in Taipei, he was quite eager.

Успели ли вы насладиться архитектурой и колоритом Тайбэя?
Have you had a chance to enjoy the architecture and atmosphere of Taipei?

Отправляйся в Тайбэй, а я сообщу президенту свежие новости.
You get to Taipei, and I’ll bring the president up-to-date here.

Я сумел до него дозвониться сразу после того, как посадил самолет из Тайбэя.
Called him on mycell phone—I just got in from Taipei.

Чистое белье купишь в аэропорту, если успеем, а нет — так в Тайбэе.
You can buy clean underclothes at the airport, if we have time, and if not – in Taipei.

Дверь со щелчком открылась, хотя Арина стояла у окна, глядя на Тайбэй.
It opened with a click, although Arina was standing at the window, looking out at Taipei.

Совсем с ума сойдут биологические часы, вначале из Москвы в Лондон, потом из Лондона в Тайбэй…
My biological clock would go completely haywire. First from Moscow to London, then from London to Taipei…

Сексапильный голос энергичного робота голосовой почты с автоответчика сообщил, что Тони в Тайбэе.
Tony’s ever-eager answering service, a voice-mail jail full of sexy robots, told him that Tony was in Taipei.

Хотя надо заметить, что зачастую один такой таксист, работающий в Тайбэе, кормит половину своей горной деревушки.
Although I should point out that frequently one taxi driver working here in Taipei feeds half of his mountain village.