Translation for "тайба" to english

Тайба

• taiba

Translation examples

taiba

Трое из подозреваемых - это жители Умм-эль-Фахма, а двое - жители Тайбы . ("Гаарец", "Джерузалем пост", 21 июня 1993 года)
Three of the suspects were from Umm al-Fahm while the other two were from Taiba. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 21 June 1993)

33. Г-н Ш. Фарук Ахмед Кана (с/o Абдул Халик р/o Шахабад Сопоре, Барамулла) является членом группировки "Лашкар-е-Тайба".
33. Mr. Farooq Ahmed Kana (s/o Abdul Khaliq r/o Shahabad Sopore Baramulla) is a member of Lashkar-e-Taiba outfit.

В 2009 году государственный секретарь Соединенных Штатов заявил, что Саудовская Аравия остается главным источником финансирования <<Аль-Каиды>>, <<Лашкар-и-Тайбы>>, <<Талибана>> и других террористических группировок.
In 2009, the United States Secretary of State had declared that Saudi Arabia remained the primary financial backer of Al-Qaida, Lashkar-e-Taiba, the Taliban and other terrorist groups.

9 января 2007 года в период с 09 ч.30 м. до 13 ч. 25 м. израильский разведывательный самолет, вторгшийся в воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шааб, проследовал в направлении Бекаа и совершил облет районов Райак и Аль-Тайба.
On 9 January 2007, between 0930 hours and 1325 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Aalma al-Chaab. It headed in the direction of the Bekaa and circled over the areas of Rayak and Al-Taiba.

В тот же день в 18 ч. 14 м. израильский разведывательный самолет, вторгшийся в воздушное пространство Ливана над Альма-эш-Шааб, проследовал в северном направлении до района Бекаа и совершил облет районов Райак и Аль-Тайба, а затем продолжил полет в южном направлении и совершил облет южных районов страны, после чего 11 января 2007 года в 01 ч. 05 м. покинул воздушное пространство Ливана над оккупированной Мазарией-Шебаа.
On the same date, at 1814 hours, an enemy Israeli reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace over Aalma al-Chaab in a northerly direction as far as the Bekaa, and circled over the Rayak and Al-Taiba regions. It then headed south and overflew the regions of the South. It then departed Lebanese airspace on 11 January 2007 at 0105 hours over the occupied Shab`a farmlands.

С октября 2004 года по ноябрь 2006 года в Казахстане впервые в судебном порядке были признаны террористическими 13 зарубежных организаций ("Аль-Каида", Исламская партия Восточного Туркестана, "Курдский народный конгресс" и "Исламское движение Узбекистана", "Асбат аль-Ансар", "Братья-мусульмане", "Бос гурд", "Жамаат моджахетов Центральной Азии", "Лашкар-и-Тайба", "Талибан", "Общество социальных реформ", "Аум сенрике", "ШАТ") и 1 экстремистская партия "Хизб-ут-Тахрир".
Between October 2004 and November 2006 Kazakhstan legally recognized for the first time 13 foreign organizations as terrorist organizations: Al-Qaida, the Islamic Party of East Turkmenistan, the Kurdish People's Congress, the Islamic Movement of Uzbekistan, Asbat-al-Ansar, the Mohammedan Brotherhood, Boz Gurd, Zhamaat Mojaheddin of Central Asia, Lashkar-i-Taiba, the Taliban, the Social Reform Society, Aum sendrike, SHAT, and one extremist party - Hisb-ut-Takrir.

Рэмзи отслеживал местную агентурную сеть террористической организации, спонсируемой Пакистаном, под названием Лашкар-э-Тайба.
Ramsay was tracking a local spy ring, a Pakistani state-sponsored group called Lashkar-e-Taiba.