Translation for "таиф" to english

Таиф

• taif

Translation examples

taif

Затем он был перевезен в Эт-Таиф.
Later he was moved to Al Taif.

98. Контракт предусматривал строительство склада химикатов на военно-воздушной базе имени короля Фахда в Таифе.
The contract related to the construction of a chemical warehouse at King Fahd Airforce Base at Taif.

8. 22 октября 1989 года в результате усилий Лиги арабских государств члены палаты депутатов Ливана, собравшиеся в Таифе, Саудовская Аравия, пришли к Таифскому соглашению.
8. On 22 October 1989, as a result of efforts by the League of Arab States, members of the Lebanese Chamber of Deputies, meeting in Taif, Saudi Arabia, agreed to the Taif Agreement.

Ливанцы единогласно согласились с новой формулой национального примирения, которая была выработана в 1989 году в Таифе, Саудовская Аравия.
The Lebanese have agreed by consensus on a new formula for national reconciliation, which was worked out in 1989 at Taif in Saudi Arabia.

Им сообщили, что г-н аль-Хвейти был снова арестован и помещен в центр содержания под стражей в Таифе, провинция Мекка.
The family was told that Mr. Al-Hweiti had been re-arrested and detained at Taif detention centre in the Province of Mecca.

В середине августа 2010 года г-н Аль-Хвейти был снова переведен в Джидду и вскоре после этого направлен в центр содержания под стражей в Таифе.
In mid-August 2010, Mr. Al-Hweiti was again transferred to Jeddah and taken to Taif detention centre shortly thereafter.

6. Первые несколько месяцев гн АльДжазаири провел в тюрьме города Мекки, после чего содержался в следственных изоляторах сначала в Таифе, а затем в ЭльАхсе.
Mr. Al Jazairy spent the first few months in Mecca Prison before being transferred consecutively to detention centres in Taif and Al Ahsa.

Затем его обвинили в финансировании нелегальных благотворительных ассоциаций, и он был доставлен в судебный орган в Эт-Таифе, который распорядился о его незамедлительном освобождении ввиду недостаточности улик.
Later he was accused of financing illegal charity associations and was brought before a judicial authority in Al Taif which ordered his immediate liberation for lack of evidence to sustain the charges.

К числу деревень и населенных пунктов, наиболее пострадавших в результате этих нападений, относятся Хашаба, Дамара, Кискис, Хабеш, Хила Ауин, Агра, Хасканита, Таиф и лагерь для вынужденных переселенцев в Хиджилии.
The villages and locations worst affected by the attacks included Hashaba, Damara, Kiskis, Khabesh, Hila Awin, Agra, Haskanita, Taif and the Hijilija internally displaced persons camp.

Это означает, что только государство может иметь вооруженные силы, на что вы, жители Ливана, дали свое согласие в Хартии национального примирения в Таифе, и что получило подтверждение в семи пунктах, единогласно принятых вашим правительством.
This means that only the State may retain armed forces, as you, the people of Lebanon, agreed to in the Charter of National Reconciliation at Taif and re-emphasized in the seven points adopted unanimously by your Government.