Similar context phrases
Translation examples
Оружие системы "Тазер" силами полиции не используется.
No Taser weapons were used by the police force.
КПР рекомендовал запретить использование электрошоковых пистолетов системы "Тазер".
CRC recommended the abolition of the use of Tasers.
Обездвиживающие устройства (тазеры) не относятся к числу видов разрешенного к применению оружия.
Stun guns (tasers) are not permitted weapons.
Бельгии следует рассмотреть вопрос о запрещении практики применения "тазеров".
Belgium should consider discontinuing authorization to use tasers.
Что касается применения "тазеров", она убедилась, что принимается много мер предосторожности, но несчастные случаи, тем не менее, возможны. "Тазеры" оказались гораздо более опасными, чем представлялось первоначально.
With regard to the use of tasers, she could see that many precautions were being taken but accidents could still happen. Tasers had been found to be much more dangerous than originally thought.
34. Применяют ли сотрудники правоохранительных органов электрошокеры "Тазер"?
Do law enforcement officials use electro-shock Taser weapons?
Есть такая древняя шутка: не бери тазер на артиллерийскую дуэль.
Never bring a taser to an artillery duel.
Громадный охранник из «Капитолы» стоял напротив с тазером в руках.
The massive Capitola escort stood nearby, holding a Taser.
Сильнее, чем тазер[49], он посылает в намеченную жертву мощный электрический заряд.
Stronger than a taser, it sends a vicious jolt of electricity through the intended victim.
– Эту картину ты вряд ли увидишь еще раз, – ответил я. – Нажми-ка на кнопку тазера.
"It's not a view you're likely to see more than once," I replied. "Hit the taser button,"
Пелл схватил его за плечи и развернул, и в ту же минуту громадный охранник выстрелил из тазера.
Pell grabbed his shoulders and spun him around as the huge escort fired the Taser.
Охранник РеМастированных лежал на полу, скошенный компактным торнадо ультрафиолетового оптического тазера.
The remaining ReMastered guard lay on the floor, splayed out as if a compact tornado had zapped him with a UV optical taser.
Не знаю, чем могут обороняться его обитатели, но оружие у них определенно есть, так что я бы предложил накрыть все огнем из тазеров.
I don’t know what the occupants have by way of defenses, but they’re definitely armed, so I suggest you just saturate with taser fire.
Хейнс перепоясывал ремень, к которому крепились маленький баллончик с «Мейсом», «Тазер», пластиковые наручники и рация.
Hanes wore a utility belt in the pouches of which were a small can of Mace, a Taser, plastic-strap handcuffs, and a walkie-talkie.
– Они, должно быть, воспользовались тазером44, – произнес Аристотель. – Тебе, скорее всего, следует знать, что тазер и на тебя подействует также.
"They must have hit him with a Taser," Aristotle said. "You should probably be told that if you get shocked at all, this is what will happen to you, too.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test