Translation for "таджик" to english

Таджик

noun

• tajik
• tadzhik

Translation examples

tajik noun

Также имеется много смешанных школ, в том числе 95 таджико - русских, 533 таджико - узбекских, 27 таджико - киргизских, 3 таджико - туркменских и 61 трехязычных - таджико-русских-узбекских школ.
There are also many ethnically mixed schools, including 95 Tajik-Russian schools, 533 Tajik-Uzbek schools, 27 Tajik-Kyrgyz schools, 3 Tajik-Turkmen schools and 61 schools with three languages (Tajik-Russian-Uzbek).

1) таджики - 322 человека,
Tajiks - 322;

таджики, туркмены, узбеки.
Tajiks Turkmen, Uzbeks

Каждый четвертый афганец — таджик.
About one quarter of Afghans are Tajiks.

По той же причине пуштуны опасаются таджиков.
The Pashtoon fear the Tajiks for the same reason.

Вторая по величине народность, таджики, проживает на севере страны.
The Tajiks are the largest ethnic group in the north.

Американцы не могли отличить нас даже от таджиков.
They couldn’t seem to tell one of us from another, even a Tajik.”

Межэтнических разборок? Таджики хотят перебить пуштунов?
Is it an ethnic rebellion? Do the Tajiks want to kill the Pashtoon?

Боевики в пикапах — это армия таджика Атты Мухаммеда.
The soldiers in the pick-ups are the Tajik Atta Muhammad’s men.

Оба были этническими таджиками и до того, как их завербовали, входили в «Северный альянс».
They were both Tajiks, members of the Northern Alliance before they’d been recruited for this assignment.

Прибалт Витаутас и таджик Мухамед также присоединились к Вишняеву и отдали голоса за войну.
Vitautas the Balt and Mukhamed the Tajik also went with Vishnayev for war.

Формально он считается таджиком, поскольку национальная принадлежность передается по отцовской линии.
Formally he is a Tajik, because ethnicity is inherited from the father’s side.

tadzhik noun

Одни лишь пушки Красной Армии гарантировали, что молдаване, латыши, таджики и все остальные народы будут следовать политике, Продиктованной из Москвы.
Only the guns of the Red Army guaranteed that Moldavians, and Latvians, and Tadzhiks and so many others would follow the Moscow line.

Оттуда эмигранты, которыми станут наши племена воинственных и выносливых евразийцев – узбеков, туркменов, жителей Сибири, киргизов, таджиков и уйгуров, – большинство из которых предпочтительно должны вести кочевой образ жизни, хлынут на восток и подчинят себе всю землю, почти не встретив сопротивления.
From there the emigrants, which would be our hardy Euroasian warlike tribes—Uzbeks, Turkmen, Siberians, Kirghiz, Tadzhiks and Uigurs—many of whom deliberately would be nomadic peoples, would fan out and claim the whole land almost at will.